Der Fluch des Templers

La Maldición Del Templario

Zu Beginn des 14. Jahrhunderts, der Papst Clemens V. und König Philipp IV. vonA principios del siglo XIV, el Papa Clemente V y el Rey Felipe IV de
Frankreich entscheiden angesichts der wachsenden Macht des Templerordens, ihn zu verfolgen undFrancia deciden ante el creciente poder del Temple, perseguirlo y
zu verurteilen unter dem Vorwurf von Sakrileg, Häresie und Götzendienst.Condenarlo bajo cargos de sacrilegio, herejía e idolatría

Viele Ritter werden gefangen genommen und gefoltert, bis sie ihreMuchos caballeros son capturados y torturados hasta que reconocen
Vorwürfe gestehen, darunter der Großmeister des Ordens, Jacques de Molay,Sus cargos, entre ellos el Gran Maestre de la Orden, Jacques de Molay
der zum Tode auf dem Scheiterhaufen verurteilt wird, auf dem Platz der KathedraleEl cual es condenado a morir en la hoguera, en la plaza de la Catedral
von Notre Dame.De Notre Dame

Bevor er stirbt, widerruft der Templerführer seine Aussagen und verflucht denAntes de morir, el líder templario se retracta de lo declarado y maldice al
Papst und den König.Papa y al Rey

14. Jahrhundert, Prozess gegen den Tempel.Siglo XIV, Juicio al Temple
Gefängnis für den letzten Meister.Prisión para el último Maestre
Folter in den Gefängnissen.Torturas en las prisiones
Keine Gnade, keine Vergebung.No hay piedad, no hay perdones

Es gibt keine Ehre in den Anschuldigungen.No hay honor en las acusaciones
Es gibt keine Ehre in den Anschuldigungen.No hay honor en las acusaciones

Gefangen in der Zelle wartet er auf sein Schicksal.Preso en la cárcel espera su suerte
Du wirst brennen, sagte Papst Clemens.Arderás, dijo el Papa Clemente
König Philipp profitiert.El Rey Felipe saca ganancia
Der Tempel gehört halb Frankreich.Debe el Temple a media Francia

Seine Herrlichkeit wird mit ihnen sterben.Su gloria morirá con ellos
Es ist keine Ehre, nur Geld.No es honor, solo dinero

Die Flamme brennt, die Leute schweigen.Arde la llama, Calla la gente
Die Gerechtigkeit ist nicht anwesend.La justicia no está presente
Der Rauch schließt seinen Verstand.El humo cierra su mente
Doch der Zorn wird stark.Más la ira se hace fuerte

Als er nicht mehr konnte.Cuando no podía más
Und als er nicht mehr konnte.Y cuando no podía más

Schrie er.Gritó
Aus dem brennenden Feuer.Desde el fuego abrasador
So laut ertönte seine Stimme,Sonó tan alta su voz
Dass selbst der Himmel den Fluch hörte.Que hasta el mismo cielo oyó la maldición

Der Fluch.La maldición
Der Fluch.La maldición
Der Fluch.La maldición
Der Fluch.La maldición

Bald stirbt Clemens.Al poco tiempo muere Clemente
Bald wird der Nächste sterben.Pronto morirá el siguiente
Der König von Frankreich ist tot.Ha muerto el Rey de Francia
Die Rache ist vollzogen.Se ha cumplido la venganza

Du darfst es nicht vergessen.No lo debes olvidar
Du kannst es nicht vergessen.No lo puedes olvidar

Schrie er.Gritó
Aus dem brennenden Feuer.Desde el fuego abrasador
So laut ertönte seine Stimme,Sonó tan alta su voz
Dass selbst der Himmel den Fluch hörte.Que hasta el mismo cielo oyó la maldición

Und schrie.Y gritó
Aus dem brennenden Feuer.Desde el fuego abrasador
So laut ertönte seine Stimme,Sonó tan alta su voz
Dass selbst der Himmel den Fluch hörte.Que hasta el mismo cielo oyó la maldición

Und schrie.Y gritó
Und schrie.Y gritó