La Maldición Del Templario

La Malédiction du Templiers

La Maldición Del Templario

Au début du XIVe siècle, le Pape Clément V et le Roi Philippe IV deA principios del siglo XIV, el Papa Clemente V y el Rey Felipe IV de
France décident, face au pouvoir grandissant du Temple, de le poursuivre etFrancia deciden ante el creciente poder del Temple, perseguirlo y
De le condamner pour sacrilège, hérésie et idolâtrie.Condenarlo bajo cargos de sacrilegio, herejía e idolatría

De nombreux chevaliers sont capturés et torturés jusqu'à ce qu'ils avouentMuchos caballeros son capturados y torturados hasta que reconocen
Leurs crimes, parmi eux le Grand Maître de l'Ordre, Jacques de MolaySus cargos, entre ellos el Gran Maestre de la Orden, Jacques de Molay
Qui est condamné à mourir sur le bûcher, sur la place de la CathédraleEl cual es condenado a morir en la hoguera, en la plaza de la Catedral
De Notre-Dame.De Notre Dame

Avant de mourir, le chef templier se rétracte de ses déclarations et maudit leAntes de morir, el líder templario se retracta de lo declarado y maldice al
Pape et le Roi.Papa y al Rey

XIVe siècle, procès du TempleSiglo XIV, Juicio al Temple
Prison pour le dernier MaîtrePrisión para el último Maestre
Tortures dans les prisonsTorturas en las prisiones
Pas de pitié, pas de pardon.No hay piedad, no hay perdones

Pas d'honneur dans les accusationsNo hay honor en las acusaciones
Pas d'honneur dans les accusations.No hay honor en las acusaciones

Prisonnier dans sa cellule, il attend son sortPreso en la cárcel espera su suerte
Tu brûleras, dit le Pape Clément.Arderás, dijo el Papa Clemente
Le Roi Philippe en tire profitEl Rey Felipe saca ganancia
Le Temple doit à la moitié de la France.Debe el Temple a media Francia

Sa gloire mourra avec euxSu gloria morirá con ellos
Ce n'est pas de l'honneur, juste de l'argent.No es honor, solo dinero

La flamme brûle, le peuple se taitArde la llama, Calla la gente
La justice n'est pas présente.La justicia no está presente
La fumée ferme son espritEl humo cierra su mente
Mais la colère devient forte.Más la ira se hace fuerte

Quand il ne pouvait plusCuando no podía más
Et quand il ne pouvait plus.Y cuando no podía más

Il criaGritó
Depuis le feu ardent.Desde el fuego abrasador
Sa voix résonna si hautSonó tan alta su voz
Que même le ciel entendit la malédiction.Que hasta el mismo cielo oyó la maldición

La malédictionLa maldición
La malédictionLa maldición
La malédictionLa maldición
La malédiction.La maldición

Peu de temps après, Clément meurtAl poco tiempo muere Clemente
Bientôt le suivant mourra.Pronto morirá el siguiente
Le Roi de France est mortHa muerto el Rey de Francia
La vengeance est accomplie.Se ha cumplido la venganza

Tu ne dois pas l'oublierNo lo debes olvidar
Tu ne peux pas l'oublier.No lo puedes olvidar

Il criaGritó
Depuis le feu ardent.Desde el fuego abrasador
Sa voix résonna si hautSonó tan alta su voz
Que même le ciel entendit la malédiction.Que hasta el mismo cielo oyó la maldición

Et il criaY gritó
Depuis le feu ardent.Desde el fuego abrasador
Sa voix résonna si hautSonó tan alta su voz
Que même le ciel entendit la malédiction.Que hasta el mismo cielo oyó la maldición

Et il criaY gritó
Et il cria.Y gritó