Je ne t'abandonnerai pas

No Te Abandonaré

Regarde-toi, si petite et si heureuseMírate, tan pequeña tan feliz
La meilleure partie de moi, mon soleilLa mejor parte de mí, mi sol
Je vais partir, bientôt le bateau va lever l'ancreYo me iré, pronto el barco zarpará
Je ne pourrai pas te voir grandir, mon amourNo podré verte crecer, mi amor

Je n'ai pas choisi de partirYo no elegí partir
La mort a décidé pour moiLa muerte decidió por mí
Je déteste te perdre alors que je viens à peine de te trouverOdio perderte cuando apenas te encontré
Il n'y a pas de douleur plus cruelleNo hay dolor más cruel

Quand tu découvriras l'amourCuando descubras el amor
Que tu ressentes la peine ou la douleurSientas la pena o el dolor
Dans le silence, parle-moiEn el silencio, háblame
Pour toi, je serai làPara ti allí estaré

Quand tu découvriras l'amourCuando descubras el amor
Que tu ressentes la peine ou la douleurSientas la pena o el dolor
Dans le silence, parle-moiEn el silencio, háblame
Pour toi, je serai làPara ti allí estaré

Et si un frisson parcourt ta peauY si un escalofrío recorre tu piel
N'aie pas peur, ma vie, je serai làNo temas, mi vida, yo seré
Juste pour te prendre dans mes bras et murmurerTan solo abrazarte y susurrar
Je ne t'abandonnerai jamais, je ne t'abandonnerai jamaisNo te abandonaré jamás, no te abandonaré jamás
Je ne t'abandonnerai jamaisNo te abandonaré jamás
Plus jamaisNunca más