For Narmer

Für Narmer

For Narmer

Heilung, der Schmerz der FreiheitHealed, the pain of independence
Stark, unser weiser und treuer FreundStrong, our wise and trusted friend
Wir, vereint in einer VisionWe, united in one vision
Erheben uns, um vom Ende des Leids zu singenRise to sing of sorrow's end

Er, der Bringer der VisionHe, the bringer of the vision
Fordert dich auf, seinem Ruf zu folgenBids you answer to his call
Lob den Weisen und Mächtigen BallasPraise the wise and mighty Ballas
Achte den Herrscher von uns allenHeed the ruler of us all

Denn wir sind alle EinsFor we're all One
Und die Arbeit hat begonnenAnd the work's begun
Für NarmerFor Narmer
Und wir rennen alleAnd we all run
Zu unserem goldenen SohnTo our golden son
Für NarmerFor Narmer
Für NarmerFor Narmer

Hier heute singen wir unsere GeschichteHere today we sing our story
Mit Ballas haben wir unser Zuhause gefundenWith Ballas we have found our home
Tugend war einst, gemeinsam zu arbeitenVirtue once was work together
Doch Tugend ist jetzt, allein zu erhebenBut virtue now is lift alone

Frei sind wir jetzt voneinanderFree we are now from each other
Brüder, Schwestern, Töchter, SöhneBrothers, sisters, daughters, sons
Wo wir einst von Freiheit träumtenWhere once we dreamt of independence
Stehen wir jetzt und träumen alleinNow we stand and dream alone

Wir waren alle für EinsWe were all for One
Jetzt hat die Arbeit begonnenNow the work's begun
Für NarmerFor Narmer
Und wir rennen alleAnd we all run
Zu dem goldenen SohnTo the golden son
Für NarmerFor Narmer
Für NarmerFor Narmer