For Narmer

Por Narmer

For Narmer

Curado, el dolor de la independenciaHealed, the pain of independence
Fuerte, nuestro amigo sabio y de confianzaStrong, our wise and trusted friend
Nosotros, unidos en una visiónWe, united in one vision
Álzate para cantar sobre el final del dolorRise to sing of sorrow's end

Él, el portador de la visiónHe, the bringer of the vision
Te ofrece que respondas a su llamadaBids you answer to his call
Alabado sea el sabio y poderoso BallasPraise the wise and mighty Ballas
Presta atención al soberano de todos nosotrosHeed the ruler of us all

Porque todos somos UnoFor we're all One
Y el trabajo ha comenzadoAnd the work's begun
Por NarmerFor Narmer
Y todos corremosAnd we all run
A nuestro hijo de oroTo our golden son
Por NarmerFor Narmer
Por NarmerFor Narmer

Aquí hoy cantamos nuestra historiaHere today we sing our story
Con Ballas hemos encontrado nuestro hogarWith Ballas we have found our home
La virtud una vez fue trabajar juntosVirtue once was work together
Pero la virtud ahora es trabajar soloBut virtue now is lift alone

Libres somos ahora los unos de los otrosFree we are now from each other
Hermanos, hermanas, hijas, hijosBrothers, sisters, daughters, sons
Donde una vez soñamos con la independenciaWhere once we dreamt of independence
Ahora nos estamos de pie y soñamos solosNow we stand and dream alone

Todos éramos para UnoWe were all for One
Y el trabajo ha comenzadoNow the work's begun
Por NarmerFor Narmer
Y todos corremosAnd we all run
A nuestro hijo de oroTo the golden son
Por NarmerFor Narmer
Por NarmerFor Narmer