Pretty Little Poison

Mooie Kleine Vergif

Pretty Little Poison

Elke nacht rond deze tijdEvery night 'round about this time
Is het alsof ze weet dat ik eenzaam benIt's like she knows I'm lonely
Rol omhoog als de wijn op isRolls up when the wine is gone
Als een plaat die op repeat staatLike a record on repeat
Leunend op oude herinneringenLeaning on old memories
En pratend over wat we ooit warenAnd talking 'bout what we used to be
Ze zal waarschijnlijk mijn ondergang zijnShe'll probably be the death of me
Maar verdomd, het is zoetBut damn if it ain't sweet

Ze is mijn mooie kleine vergifShe's my pretty little poison
Mijn hartzeer in de nachtMy heartache in the night
Met een kus op haar lippen, net als cyanideWith a kiss on her lips just like cyanide
Ja, ze kwam met een waarschuwingYeah, she came with a warning
Maar het maakte me niet uitBut I didn't mind
Ik ga elke keer zo hoog eruitI'll go out on that high every time
Ze is mijn mooie kleine vergifShe's my pretty little poison
Mijn mooie kleine vergifMy pretty little poison

Schaduwen dansen door de gangShadows dancin' down the hall
Flarden dat ze me wilWhispers that she wants me
Probeer mijn best te doen om niet te vallenTry my best not to fall
Als ze in mij valtWhen she falls into me
We hebben allemaal een soort van fix nodigWe all need some kind of fix
Voor mij is zij degene die ik kiesFor me she's the one I pick
Niets anders doet de trucNothin' else will do the trick
Zij is alles wat ik nodig hebShe's all I need

Ze is mijn mooie kleine vergifShe's my pretty little poison
Mijn hartzeer in de nachtMy heartache in the night
Met een kus op haar lippen, net als cyanideWith a kiss on her lips just like cyanide
Ja, ze kwam met een waarschuwingYeah, she came with a warning
Maar het maakte me niet uitBut I didn't mind
Ik ga elke keer zo hoog eruitI'll go out on that high every time
Ze is mijn mooie kleine vergifShe's my pretty little poison
Mijn mooie kleine vergifMy pretty little poison

Voor sommigen, denk ik, is het alcoholFor some, I guess it's alcohol
Ik wil helemaal nietsI don't want none at all
Ik wil alleen jouI just want you
Nee, ik wil alleen jouNo, I just want you

Mijn mooie kleine vergifMy pretty little poison
Mijn hartzeer in de nachtMy heartache in the night
Met een kus op haar lippen, net als cyanideWith a kiss on her lips just like cyanide
Ja, ze kwam met een waarschuwingYeah, she came with a warning
Maar het maakte me niet uitBut I didn't mind
Ik ga elke keer zo hoog eruitI'll go out on that high every time
Ze is mijn mooie kleine vergifShe's my pretty little poison
Mijn mooie kleine vergifMy pretty little poison
Ze is mijn mooie kleine vergifShe's my pretty little poison