Pour Aller Mieux

To Get Better

Dans le coin de ma chambre, seulIn the corner of my room alone
Avec quelqu'un qui détruit qui je suis vraimentWith someone who destroys the way I truly am
À l'arrière de ma voitureIn the back seat of my car
On s'embrasse avec du poison et les disputes fondent comme le sableWe're kissing poison and the arguments are melting like the sand
Comme le sableLike the sand
Et oh, comme les choses changentAnd oh, how things change
Je ne veux plus être avec moi-mêmeI don't wanna be with me anymore
Et oh, c'est tellement dommage de se sentir hors de contrôleAnd oh, it's such a shame to feel like I'm out of control
Je suis hors de contrôleI'm out of control

Je rêve de jours avec des ciels plus clairs, ma chérieI long for days with brighter skies, my dear
Je ferai mon chemin vers le paradis, ne t'inquiète pas pour moiI'll make my way to paradise, don’t fear for me
Parce que j'essaie vraiment, vraiment d'aller mieux'Cause I'm really, really tryin' to get better
D'aller mieuxTo get better
Sourire est si difficile pour moiSmiling's so hard for me

Aah, ah-aahAah, ah-aah
Aah, ah-aahAah, ah-aah
Aah, ah-aahAah, ah-aah
(Ooh)(Ooh)

Peut-être que tout cela est censé être, cette agonie ivre et paresseuseMaybe it's all meant to be, this lazy drunken agony
Qui me donne envie de rester au litThat makes me wanna stay in bed
Ce ne sont que des ombres et des regrets, les cigarettes superficiellesIt's all shadows and regrets, the superficial cigarettes
Et tous ces regards me font pleurer et hurlerAnd all the starin' makes me cry and wail
Et oh, comme c'est horrible de paniquerAnd oh, how horrible it feels to be panickin'
Et oh, comme c'est insoluble de se sentir hors de contrôleAnd oh, how unsolvable to feel like I'm out of control
Je suis hors de contrôleI'm out of control

Alors prends-moi dans tes bras et souhaite-moi bonne chance, mon amiSo hug me tight and wish me luck, my friend
Et espérons que nous pourrons à nouveau lier nos brasAnd hope that we will link our arms again
Parce que je souris vraiment, vraiment pour aller mieux'Cause I'm really, really smilin' to get better
Pour aller mieuxTo get better

Aah, ah-aah (fais-le mieux)Aah, ah-aah (make it better)
Aah, ah-aah (fais-le mieux)Aah, ah-aah (make it better)
Aah, ah-aahAah, ah-aah
(Ooh)(Ooh)
Aah, ah-aahAah, ah-aah
Aah, ah-aahAah, ah-aah
Aah, ah-aah (fais-le mieux)Aah, ah-aah (make it better)

Mieux, mieuxBetter, better
Je promets que je vais aller mieuxI promise that I'll make it better
Aah, ah-aah, ohAah, ah-aah, oh
Aah, ah-aahAah, ah-aah
Aah, ah-aahAah, ah-aah
Aah, ah-aahAah, ah-aah
Aah, ah-aahAah, ah-aah
Aah, ah-aahAah, ah-aah