Céus e Cigarros

Cielos y Cigarrillos

Céus e Cigarros

Siempre que tu mirada se encuentra con la míaSempre que o seu olhar vai de encontro ao meu
Recuerdo el tiempo que compadecióMe lembro do tempo que compadeceu
Tan hermoso y cruel, recuerdo, tanta dolorTão lindo e cruel, me lembro, tanta dor
Vivir en la carga fallida, vivir sin amorViver no fardo falho, viver sem amor

Y mi vida se enredó por los lados de la ciudadE minha vida se engraçou pros lados da cidade
Vida de siempre, de poca voluntadVida de sempre, de pouca vontade
Del tipo que se olvida la razón de vivirDo tipo que se esquece a razão de viver
Del modo en que recuerdo el amor por tiDo jeito que lembro do amor por você

Y en mi búsqueda, encontré el final del barroE na minha busca, achei o fim do barro
Un camino concreto, lleno de asfaltoUma estrada concreta, cheia de asfalto
Y si recuerdo bien, no se acordó de míE se me lembro bem, não se lembrou de mim
Me entregué a la neblina y terminé asíMe entreguei a névoa e acabei assim

Nunca vi tantos cigarrillos en un solo lugarNunca vi tantos cigarros em um só lugar
Que valga la pena, el humo en el aireQue me valha a pena, a fumaça no ar
Que me olvide o que sepa demasiadoQue esqueça de mim ou que saiba demais
Que me lleve al cielo, pero no me quite la pazQue me leve ao céu, mas não me tire a paz

Y con miedo de vivir, viví soloE com medo de viver, eu vivi a só
Con miedo de soñar, me convertí en la vozCom medo de sonhar, me tornei a voz
Siempre que recuerdo lo que ya pasóSempre que lembro do que já passou
Me entrego al humo, y del humo soyEu me entrego ao fumo, e da fumaça sou

Y siempre cansado de mi rutinaE sempre cansado da minha rotina
De bar en bar, de esquina en esquinaDe bar em bar, de esquina em esquina
Y la soledad se convirtió en mi vidaE da solidão se tornou minha vida
Quemando cigarrillos en mis heridasQueimando cigarros nas minhas feridas

Y en mi búsqueda, encontré el final del barroE na minha busca, achei o fim do barro
Un camino concreto, lleno de asfaltoUma estrada concreta, cheia de asfalto
Y si recuerdo bien, no se acordó de míE se me lembro bem, não se lembrou de mim
Me entregué a la neblina y terminé asíMe entreguei a névoa e acabei assim

Nunca vi tantos cigarrillos en un solo lugarNunca vi tantos cigarros em um só lugar
Que valga la pena, humo en el aireQue me valha a pena, fumaça no ar
Que me olvide o que sepa demasiadoQue esqueça de mim ou que saiba demais
Que me lleve al cielo, pero no me quite la pazQue me leve ao céu, mas não me tire a paz

Nunca vi tantos cigarrillos en un solo lugarNunca vi tantos cigarros em um só lugar
Que valga la pena, humo en el aireQue me valha a pena, fumaça no ar
Que me olvide o que sepa demasiadoQue esqueça de mim ou que saiba demais
Que me lleve al cielo, pero no me quite la pazQue me leve ao céu, mas não me tire a paz