Insônia

Insomnio

Insônia

Ya van 5 días que mi amor no duermeJá fazem 5 dias que o meu amor não dorme
Siempre demasiado preocupadaSempre preocupada demais
Siempre inquieta con sus medicamentosSempre inquieta com os seus remédios
Y las voces en su cabeza no la dejan en pazE as vozes na cabeça não a deixam em paz

Te estoy advirtiendo que esto no sirve de nadaEu estou te avisando que isso não adianta
Solo quiero que estés bienSó quero que você fique bem
Si intento ayudarte pero no me escuchasSe eu tento te ajudar mas você não me escuta
¿Cómo voy a vivir así?Como eu vou viver assim?

Oh, de nuevo noOh, de novo não
Ella estaba limpia desde hacía un mesEla estava limpa já fazia um mês
Pero ya sabía que no iba a durarMas eu já sabia que não ia durar
Porque siempre vuelve cuando vuelve el insomnioPorque ela sempre volta quando a insônia volta

Y ella me diceE ela me diz
Que va a cambiarQue vai mudar
Que ya paróQue já parou
O que va a intentarUo que vai tentar

Y yo ya séE eu já sei
En qué va a terminarNo que vai dar
Porque nada cambiaPorque nada muda
Si nada cambiaSe nada mudar

Y cada vez que la luna golpea la ventanaE toda vez que a lua bate na janela
Puedo ver la luz en sus ojosEu consigo ver a luz nos olhos dela
Y el cigarrillo encendido no me deja mentirE o cigarro aceso não me deixa mentir
Cuando el humo sube, sé que ella va a caerQuando a fumaça sobe, eu sei que ela vai cair

Oh, de nuevo noOh, de novo não
Ella cayó una vez másEla decaiu mais uma vez
Ella estaba limpia desde hacía un mesEla estava limpa já fazia um mês
Pero ya sabía que no iba a durarMas eu já sabia que não ia durar
Porque siempre vuelve cuando vuelve el insomnioPorque ela sempre volta quando a insônia volta