We Remain

Permanecemos

We Remain

¿Qué tan rojas y llenas de verdad no sonHow red and full of truth are not
Las historias contadas junto al fuego?The stories by the fires told?
Absorbidas y transmitidas por cada soñadorAbsorbed and passed on by every dreamer
Locamente ebrios del resplandor de las brasasMadly drunk from embers glow

Siempre con el polvo giratorioAlways with the whirling dust
De caminos sinuosos para ocultar nuestro rastroOf winding roads to mask our trail
Y cubrir los senderos por los que cabalgamosAnd cloak the paths 'pon which we rode
Para que las leyendas tenues cuenten nuestra historiaSo that legends dim might tell our tale

En olas de océanos más salvajes llevadosOn waves of wildest oceans borne
En un canto rugiente una canción no escuchadaIn roaring chant a song unheard
Así fue traída la sabiduría, a puertos lejanosThus was brought the lore, to havens far
El eco de la palabra primordialThe echo of the primal word

Porque ¿qué es la verdad sino lo que creamos?For what is truth but what we make it?
Un relato deformado por el viento y la lluviaA tale deformed by wind and rain
Por piedra de templo y llama ansiosaBy temple stone and eager flame
Oculto, en espírituConcealed, in spirit

PermanecemosWe remain
PermanecemosWe remain
PermanecemosWe remain
PermanecemosWe remain

Como una hechicera varada en el trópico del engañoLike a marooned enchantress stranded in the tropic of deceit
La verdad reside en todos nosotrosThe truth abides within us all
Esperando pacientemente el ascenso de su estrellaPatiently awaiting the rise of her star
Y su luz vengativa para brillar en nuestra traiciónAnd its vengeful light to shine on our betrayal

Pues en la ruptura del amanecer final y el silencio de todoFor in the breaking of the final dawn and the silencing of all
Su voz silenciada se elevará con gracia de nuevoHer muted voice shall rise in grace anew
En el desentramado de las telarañas y el desmantelamiento del mundoAt the unweaving of the webs and the dismantling of the world
La recordaremosWe will remember her

Escucha su lengua siseanteHark unto its hissing tongue
Ese viento oscuro del que están hechos los sueñosThat dark wind of which dreams are made
Sopla en él, esa canción fatídicaOn it blows, that fateful song
Una y otra vezOn and on and on

¿Y si la vida no es más que un intermedio?What if life is but an intermission?
El parpadeo de una llama moribundaThe flickering of dying flame
Y en la noche interminable en la que ardeAnd in the endless night in which it burns
Ocultos, por siempreConcealed, forever

PermanecemosWe remain
PermanecemosWe remain
PermanecemosWe remain
PermanecemosWe remain