Boys Be Ambitious

Chicos, sean ambiciosos

Boys Be Ambitious

Tener miedo de uno mismo, eso es lo más cobarde
じぶんをこわがること それがいちばんおくびょうさ
Jibun wo kowagaru koto sore ga ichiban okubyou sa
Tú, peleando contigo mismo, conviértete en tu verdadero yo
きみはきみとたたかい ほんとのきみになれ
Kimi wa kimi to tatakai honto no kimi ni nare
Chicos, sean ambiciosos
Boys be ambitious
Boys be ambitious

Lo que recibes desaparece rápidamente, así que úsalo sabiamente
もらったものはすぐ つかいはたしきえてしまうから
Moratta mono wa sugu tsukai hatashi kiete shimau kara
No importa qué desees, debes atraparlo con tus propias manos
どんなねがいでも じぶんのてでつかまなきゃだめさ
Donna negai demo jibun no te de tsukama nakya dame sa

Siempre los sueños están en un lugar lejano, sentir miedo está bien
いつだってゆめはとおいばしょう てこわいかんじがいいかんじ
Itsudatte yume wa tooi bashou te kowai kanji ga ii kanji

Es vergonzoso, pero está bien, no importa cuántas veces caigas
しっぱいしたっていいよ なんどころんでもへいきさ
Shibbaii shi tatta ii yo nando koron demo heiki sa
Lo importante siempre es lo que viene después de las lágrimas
だいじなことはいつも なみだのそのつぎさ
Daiji na koto wa itsumo namida no sono tsugi sa
Chicos, sean ambiciosos
Boys be ambitious
Boys be ambitious

Lo que está oculto en tu corazón es muy profundo
なにがあべれてる きみのむねのとてもふかいところ
Nani ga abereteru kimi no mune no totemo fukai toko
Fingir que no hay heridas y seguir adelante es imposible
きずがないふりで とおりすぎるなんてむりだよね
Kizu ga nai furi de toori sugiru nante muri dayo ne

Oye, tú estás respirando, hasta que alguien marque tu corazón
ねえきみがいきているしるし だれがのこころにきざむまで
Nee kimi ga iki te iru shirushi dare ga no kokoro ni kizamu made

Lo que es correcto, lo que está equivocado
なにがただしいのかも なにがまちがっていたかも
Nani ga tatashii no kamo nani ga machigatte ita kamo
Las respuestas están todas dentro de tu corazón
こたえはみんなきみの こころのなかにある
Kotae wa minna kimi no kokoro no naka ni aru
Chicos, sean ambiciosos
Boys be ambitious
Boys be ambitious

Si dices que no hay sueños imposibles, puedes empezar a caminar desde ahí
とおどかないゆめはないって しじたらあるきだせる そこから
Todo ka nai yume wa nai tte shijitara aruki daseru sokokara

Tener miedo de uno mismo, eso es lo más cobarde
じぶんをこわがること それがいちばんおくびょうさ
Jibun wo kowagaru koto sore ga ichiban okubyou sa
Tú, peleando contigo mismo, conviértete en tu verdadero yo
きみはきみとたたかい ほんとのきみになれ
Kimi wa kimi to tatakai honto no kimi ni nare
Chicos, sean ambiciosos
Boys be ambitious
Boys be ambitious