Niji no Asa

Amanecer del arcoíris

Niji no Asa

El viento y el cielo se despiertanKaze ga sora ga mezamete yuku
De color violeta, de color rosasumire iro ni BARA iro ni
Brillando en el amanecerasahi ni somatta kagayaki dasu
En la mañana del arcoíris, soloniji no asa hitori

Envuelto por el viento y el cielokaze to sora ni tsutsumaretara
La gente que cree se encuentrashinji aeta hitobito no
Recuerdos amables se asientan en el corazónyasashii kioku ga mune ni orite
En la mañana del arcoíris, juntosniji no asa tomoni iru

Las oraciones son canciones del corazóninori wa kokoro no uta
Se convierten en una melodía cálidaatataka na shirabe ni nari

Resuena en el cielo, lejos en la distanciahibike sora ni haruka tooku
Llega, montando las alas del vientotodoke kaze no hane ni nori
Cruzando un puente invisible de vínculosmienai kizuna no hashi wo kakete
En la mañana del arcoíris, juntosniji no asa tomoni iru

El futuro es más efímero que los sueñosmirai wa yume yori hakanakute mo
Caminando juntos por el camino del arcoíris.niji no michi tomoni iuku.