Orenji

Naranja

Orenji

El viento sopla y el cielo se refleja
かぜがふいてみらげたそら
Kaze ga fuite mirageta sora
El grupo de pájaros ahora está revoloteando
とりのむれがいまざわめく
Tori no murega ima zawameku
Los niños están buscando
こどもたちはさがしてる
Kodomotachi wa sagashiteru
La amabilidad que debería estar cerca
ちかくにあるはずのやさしいてを
Chikakuni aru hazu no yasashiite wo

Pronto, en la sensación de la noche que desciende
やがておりるよるのけはいに
Yagate oriru yoru no kehai ni
Todos se sienten solos y sinceros
だれもがすなおにさびしくて
Daremo ga sunao ni sabishikute

El atardecer de una persona es naranja al final
ひとりのゆうひはおわりのオレンジ
Hitonin no yuuhi wa owari no orenji
Siempre quiero protegerte
あなたをまもりたいずっと
Anata wo mamoritai zutto
Nuestro atardecer es naranja en el corazón
ふたりのゆうひはこころにオレンジ
Futari no yuuhi wa kokoro ni orenji
Simplemente un color suave que avanza en todo
すべてをつつむただただかなえろ
Subete wo tsusumu tadada kana iro

El viento se detiene y de repente se detiene
かぜがやんでふとたたずむ
Kaze ga yande futo tatazumu
La voz de alguien apurado se desvanece
いそぐひとのこえときれて
isogu hito no koe tokirete
Solo estás mirando
あなたけがみつめてる
anata dake ga mitsumeteru
Los fragmentos de la mañana que desaparecen en silencio
しずかにきえていくあさのかけら
Shizukani kieteyuku asa no kakera

Si hay algo que pueda hacer en un solo paso
たったひとつできることなら
Tat-ta hitotsu dekiru kotonara
Intercambiaré el final de las lágrimas
なみたのつづきをてわたして
namita no tsusuki wo tewatashite

El atardecer de una persona es naranja al final
ひとりのゆうひはおわりのオレンジ
Hitonin no yuuhi wa owari no orenji
Porque quiero protegerte
あなたをまもりたいだから
Anata wo mamoritai dakara
Nuestro atardecer es un naranja brillante
ふたりのゆうひはひとしおれんじ
Futari no yuuhi wa hitoshi orenji
Como una sonrisa, un color suave.
ほほえむようにやわらかないろ
hohoemu youni yawaraka na iro