Power

Poder

Power

Por cada lágrima, saca coraje
なみだのかずだけ ゆうきをだして
Namida no kazu dake yuuki wo dashite
Mirando hacia el mañana, si puedes vivir
あしたにむかって いきてゆけたら
ashita ni mukatte ikite yuketara
No importa cuán difícil, incluso en momentos tristes
どんなにつらくて かなしいときも
donna ni tsurakute kanashii toki mo
Se convertirá en algo excepcional
とびきり すてきなことになる
tobikiri suteki na koto ni naru

Un corazón vacilante siempre susurra
ためらうこころ いつだってささやく
tamerau kokoro itsudatte sasayaku
Corre sin temor a palabras de ansiedad
ふあんなことば おそれずにはしるのさ
fuan na kotoba osorezu ni hashiru no sa

* Hasta que tus sueños se hagan realidad
ゆめみてもの かなえるまで
yume mite mono kanaeru made
No te desanimes, poder de amar
くじけないで あいするPOWER
kujikenai de aisuru POWER
Tú tampoco deberías rendirte
きみもあきらめないはずさ
kimi mo akiramenai hazu sa

No quiero arrepentirme
こうかいなんて したくはない
koukai nante shitaku wa nai
Ahora vuela libremente, poder
じゆうにいま はばたけPOWER
jiyuu ni ima habatake POWER
Alcanzaré el arcoíris algún día
にじをいつかつかむ
niji wo itsuka tsukamu
No detengas mi corazón a corazón
Don't stop my heart to heart
Don't stop my heart to heart

Desde el cielo azul que hace querer llorar
なきたくなるような あおいそらから
nakitaku naru you na aoi sora kara
Presiento un encuentro brillante
まぶしいであいの よかんがするよ
mabushii deai no yokan ga suru yo
Un puente de tiempo, recuerdos lejanos
じかんのかけはし とおいおもいで
jikan no kakehashi tooi omoide
Si los ves flotando en las nubes
ながれるくもに のせてみれば
nagareru kumo ni nosete mireba

Porque todos tienen pensamientos solitarios
さみしいおもい だれだってあるから
samishii omoi dare datte aru kara
Agarra el mapa de tu corazón y corre
こころのちずをにぎりしめ はしるのさ
kokoro no chizu wo nigirishime hashiru no sa

Hasta que creas en algo
しんじるもの てにするまで
shinjiru mono te ni suru made
Brilla con un poder abrumador
かがやきだせ みなぎるPOWER
kagayakidase minagiru POWER
Tú tampoco deberías estar solo
きみもひとりじゃないはずさ
kimi mo hitori ja nai hazu sa

Vive sinceramente
すなおなまま いきてゆける
sunao na mama ikite yukeru
Ahora juro en mis ojos, poder
ひとみにいま ちかうよPOWER
hitomi ni ima chikau yo POWER
Algún día alcanzaré el amor
あいをいつかつかむ
ai wo itsuka tsukamu
No detengas mi corazón a corazón
Don't stop my heart to heart
Don't stop my heart to heart

* Repetir
Repeat
Repeat