www.a/grave/pas/mon/k@

www.a/grave/pas/mon/k@

www.a/grave/pas/mon/k@

No somos graves como los restauradores, así que no graves mi trabajo. [x4]On est grave pas des re-sta alors grave pas mon vail-tra. [x4]

Usa tu grabadora para hacerSers toi de ton graveur pour faire
copias de Final Fantasy VIIDes copies de Final Fantasy VII
O discos de estrellas popOu des skeuds de starlettes
Maricones que se creen muchoDes lopettes qui s'la pètent
Rascando fácilmente dineroRatissant du gent-ar easy
Como Smith, Mastard WillyGenre Smith mastard Willy
Sonrisa dorada, maldito mocosoGolden smile, putain d'chiard
Richard sentado sobre miles de millonesRichard assis sur des milliards
Nosotros como mendigos en la cuerda flojaNous comme des crevards sur le fil du rasoir
Desenrrollados en nombre de la feriaDémerdards au nom d'la foire
A nuestra costa, chicosA nos frais gars
Aunque no nos desviamosMême si on s' défraie pas
No me asustaCa m'effraie pas
No me callaré, así que haz el esfuerzoJ'me tairais pas, alors fait l'effort
De romper el marcador 100% Hard-CoreDe faire péter le score 100% Hard-Core
Si quieres que las puertasSi tu veux que les portes
Se abran para ti y tus amigosS'ouvrent pour toi et tes potes
Que salgamos, que las mentes se abranQu'on sorte, que les esprits s'entrouvrent
Que nos reunamos juntosQu'ensemble on se retrouve
Todos unidos, todos reunidosTous unis, tous réunis

Porque no quiero que en 10 años el Hard-CoreCar j'voudrai pas qu'dans 10 ans le Hard-Core
Sea para ??C'est pour ??
Subcontratando, incompetente, en un corséSous-traitant, incompétent, dans un carcan
La Suerte de las cancionesLa Chance aux chansons
Francia en pantuflasLa France en chaussons
Me da escalofríosMe donne des frissons
Me avergüenzaMe fout la te-hon
Porque para los anglosajonesCar pour les Anglo-Saxons
Pascal Sevran ??Pascal Sevran ??
Representante, saltimbanqui escondidoReprésentant, saltimbanque en planque
Espero que el rock me dé mi bofetadaJ'attends que le rock me flanque ma claque

No graves mi trabajo, sí amigoGrave pas mon vail-tra ouais mec
Porque yo soy el barracudaParce que moi j'suis l'barakooda
Te lanzo que-cla barracuda de la juergaJ'te fous des que-cla barakooda d'la java
Juntos nos encontraremos todos unidosEnsemble on va s'retrouver tous unis
En un tatami contra los Estados UnidosSur un tatami versus les Etats-Unis
Que se jactan, que retrocedenQui s'la moussent qui s'la rebroussent
Tocan pipí, que manejan fajos de billetesTouche pipi qui brassent des liasses
Se acuestan con zorrasBaisent des radasses
Fuertes, poderosos, protectoresBlèses, balèzes, alèses
Y se complacen en su dineroEt s' complaisent dans leur caillasse
Zorras, zorrasPétasses, radasses
Que solo juzgan por lo americanoQui ne jugent que par le 'ricain
Sé que está bienJ'sais que c'est bien
Pero yo defiendo a los míosMais moi j'defends les miens
Mi equipo en ninguna parte que hace latir mi pulsoMon crew nowhere qui fait battre mon pouls
Haré el temerario, el destructorJ'f'rais le casse-cou, le brise-tout
Pero no el enfermoMais pas le grippe sous
Represento hasta el finalJ 'représente jusqu'au bout
No me tomes por tonto, ahora, me enfrentoPrends- moi pour un cake là où maintenant, j'en découds
Así que ahora todos de pieAlors maintenant tout le monde debout
Sí, sí, sí, todos con anorakOuais, yeah, ouais, tout le monde en anorak
Vamos a ver ahora a Goldorak.Allez maintenant on va mater Goldorak.