La Rumeur

La Rumor

La Rumeur

Dicen que no tengo estilo, demagogo con palabras estérilesParaît-il que je n'ai pas de style, démagogue aux propos infertiles
Dicen que soy un verdadero tox, se nota, mira mis rastas. La rumorParaît- il que je suis un vrai tox, ça se voit, regarde un peu mes locks. La rumeur
Dicen que vivo en Australia, lejos en el desierto en autarquíaParaît- il que j'vis en Australie, loin dans le désert en autarcie
Dicen que me parezco a SAM, mi autobiografía en forma de psicodramaParaît- il que je ressemble à SAM, mon autobiographie sous forme de psycho-drame !
Háblenme de la moral, la sentencia es visceral. Ustedes que me juzgan de antemano comoParlez-moi de la morale, la sentence est viscérale. Vous qui me jugez d'avance comme
todo lo demás, consumen mi conciencia en todos sus actostout le reste, vous consumez ma conscience dans tous vos gestes
Escucho el rumor pérfido y fétidoJ'entends la rumeur perfide et fétide
Escucho cosas que se suponen, dicen incluso que Dios tiene problemasJ'entends dire des choses que l'on suppose, paraît même que Dieu aurait des problèmes
Dicen que soy transformista, en un club nocturno para intercambiosParaît- il que je suis transformiste, dans une boite de nuit pour échangiste
Dicen que soy alcohólico, en rehabilitación con policíasParaît- il que je suis alcoolique, en cure de désintox avec des flics
Incluso dicen que doy como un señor, pregúntale a tu chica si eso es solo un rumorIl paraît même que j'donne comme un seigneur, demande donc à ta meuf si ça c'n'est qu'une rumeur
Háblenme de la moral, la sentencia es visceral, ustedes que me juzgan de antemanoParlez-moi de la morale, la sentence est viscérale, vous qui me jugez d'avance
como todo lo demás, consumen mi conciencia en todos sus actoscomme tout le reste, vous consumez ma conscience dans tous vos gestes
Escucho el rumor pérfido y fétidoJ'entends la rumeur perfide et fétide
Escucho cosas que se suponen, dicen incluso que Dios tiene problemasJ'entends dire des choses que l'on suppose, paraît même que Dieu aurait des problèmes
Velocidad, tan rápido como un sprint de Maurice Green. La rumor adquirida es juguetona,Speed, vite aussi rapide qu'un sprint de Maurice Green La rumeur acquise est taquine,
solo chismes, solo guiso. Todas esas ratas de alcantarilla me disgustan de todoque des ragots, que du ragoût. Tous ces rats d'égout me dégoûtent de tout
Dicen que me he pasado de la raya, que me encontraron muerto en mi terraza yParaît-il que j'ai pé-cho le das, qu'on m'a retrouvé mort sur ma terrasse et
Dicen que he creado una secta satánica donde peco y fornicoParaît-il que j'ai crée une secte satanique où je pêche et fornique
Dicen que hago playback, que me pavoneo en un Cadillac yParaît-il que j'balance du play-back que j'roule des mécaniques en Cadillac et
Dicen que prefiero a los hombres justo después de un litro y medio de ronParaît-il que je préfère les hommes juste après un litre et demi de rhum
¡Dicen! ¡La rumor!Paraît-il ! La rumeur !