A Girl Called Johnny

Een Meisje Genoemd Johnny

A Girl Called Johnny

Ik herinner me Johnny, hey!I remember Johnny, hey!
Johnny die laatst kwamJohnny come lately
Ik herinner me haar schoenen als een ballerinaI remember her shoes like a ballerina
Een meisje genaamd Johnny die haar naam veranderdeA girl called johnny who changed her name
Toen ze ontdekte dat haar keuzeWhen she discovered her choice
Was om te veranderen of veranderd te wordenWas to change or to be changed

Ik herinner me een meisje genaamd JohnnyI remember a girl called Johnny
Zwart als de hel en wit als een spookBlack as hell and white as a ghost
Praat niet over leven of doodDon't talk about life or death
Ze zei dat ze genoeg had van beideShe said I've had enough of both
Een meisje genaamd Johnny die niet bang wasA girl called johnny who was not scared
Ze zouden haar in stukken gescheurd hebben, maar wie zou durven?They'd have torn her to pieces, but who would dare?

Ik herinner me een meisje genaamd JohnnyI remember a girl called Johnny
De trein kwam de stad binnen, jongen, ze stapte inThe train came to town, boy, she got on it
Zonder om te kijken, zonder een woordWith no looking back, with not a word
Als ze afscheid nam, nou, ik heb het nooit gehoordIf she said goodbye, well, I never heard
Maar het lawaai gaat doorBut the noise goes on
Het lawaai, de jazzThe noise, the jazz
En de waarheid ligt in iemand anders handenAnd the truth is in somebody else's hands
En het huis dat een meisje genaamd Johnny bouwdeAnd the house that a girl called Johnny built
Is nu slechts as en zandIs now just ashes and sand