Zoete Dingen

Sweet Thing

En ik zal vrolijk wandelen en eerst over de hagen springenAnd I will stroll the merry way and jump the hedges first
En ik zal het heldere, schone water drinken om mijn dorst te lessenAnd I will drink the clear clean water for to quench my thirst
En ik zal de veerboten bekijken en ze zullen high wordenAnd I shall watch the ferry-boats and they'll get high
Op een blauwe oceaan, tegen de lucht van morgenOn a blue ocean, against tomorrow's sky

En ik zal wandelen en praten in tuinen, helemaal nat van de regenAnd I will walk and talk in gardens all wet with rain
En ik zal nooit meer zo oud wordenAnd I will never grow so old again
Oh zoete dingen, zoete dingenOh sweet thing, sweet thing
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn zoete dingenMy, my, my, my, my sweet thing

En ik zal vrolijk wandelen en eerst over de hagen springenAnd I will stroll the merry ways and jump the hedges first
En ik zal het heldere, schone water drinken om mijn dorst te lessenAnd I will drink the clear clean water for to quench my thirst
En ik zal de veerboten bekijken en ze zullen high wordenAnd I shall watch the ferry-boats and they'll get high
Op een blauwe oceaan tegen de lucht van morgenOn a blue ocean against tomorrow's sky

En ik zal wandelen en praten in tuinen, helemaal nat van de regenAnd I will walk and talk in gardens all wet with rain
En nooit, nooit, nooit, nooit meer zo oud wordenAnd never ever ever ever ever get so old again

Ooh...Ooh...
Zoete dingenSweet thing
Mijn, mijn, mijn...My my my...

En ik zal met mijn strijdwagen door jouw straten rijden en roepenAnd I shall drive my chariot down your streets and cry
Hé, ik ben het! Ik ben dynamiet en ik weet niet waaromHey, it's me! I'm dynamite and I don't know why
En jij zult me weer warm in je armen nemenAnd you shall take me warm in your arms again
En ik zal me niet herinneren dat ik ooit pijn heb gevoeldAnd I will not remember that I ever felt the pain

En ik zal wandelen en praten in tuinen, helemaal nat van de regenAnd I will walk and talk in gardens all wet with rain
En nooit, nooit, nooit, nooit meer zo oud wordenAnd never ever ever ever ever get so old again

OohOoh
Zoete dingenSweet thing
Ja, ja, ja...Yeah yeah yeah...
Zoete dingenSweet thing
Mijn, mijn, mijn...My my my...

En ik zal mijn hand omhoog steken in de nachtelijke luchtAnd I will raise my hand up into the night time sky
En de sterren tellen die daar in jouw ogen schitterenAnd count the stars there shining in your eyes
Gewoon om het allemaal te begrijpen en niet te twijfelen, dat is primaJust to dig it all an' not to wonder, that's just fine
En ik zal tevreden zijn om niet tussen de regels door te lezenAnd I'll be satisfied not to read in between the lines

En ik zal wandelen en praten in tuinen, helemaal nat van de regenAnd I will walk and talk in gardens all wet with rain
En nooit, nooit, nooit, nooit meer zo oud wordenAnd never ever ever ever ever get so old again

Suikerbaby met je champagne-ogenSugar-baby with your champagne eyes
En je heilige glimlach....And your saint-like smile....

Zwarte vogel die zingt in de dode nachtBlackbird singing in the dead of night
Zwarte vogel die zingt in de dode nachtBlackbird singing in the dead of night
Neem deze gebroken vleugel en leer te vliegenTake this broken wing and learn to fly
Je hebt je hele leven gewacht op dit moment om aan te komenAll your life you were just waiting for this moment to arrive
Zwarte vogel die zingt in de dode nachtBlackbird singing in the dead of night
Neem je gezonken ogen, leer te zienTake your sunken eyes, learn to see
Je hebt je hele leven alleen maar gewacht op dit moment om vrij te zijn...All your life you were only waiting for this moment to be free...