Wounded Healer

Sanador Herido

Wounded Healer

Sus huellas se están desvaneciendo de la playaHis footprints are fading away from the beach
No somos una familia para rezar o predicarWe're not a family to pray or to preach
Pero el mejor amigo de papá tomó un puñado de pastillas y ahora está en un podio dando un discursoBut daddy's best friend took a handful of pills and now he's at a podium making a speech
Anoche después de oscurecerYesterday night after dark
Él escribió cuidadosamente sus comentariosHe carefully wrote his remarks
Pero todos dijeron lo que puso en su página, así que lo tiró y habló directamente desde el corazónBut everyone said what he put on his page so he threw it way and went straight from the heart

Pensé que esto era una fiestaI thought this was a party
Pero todos mis amigos se están yendoBut all my friends are leaving
Y aún quiero jugarAnd I still want to play
Me destrozaste cuando te fuisteYou wrecked me when you stepped out
Porque eres el sanador heridoCause you're the wounded healer
Y se supone que debes quedarteAnd you're supposed to stay

Un año es una botella en un cubo de basuraA year's a bottle in a bucket of trash
Se volcará cuanto más se apileIt'll tip over the more that it stacks
No lo noté hasta ahora, pero papá ha estado moviéndose más lento cada vez que jugamos a atraparDidn't notice it till now but dad's been moving slower every time we play go play catch
Tengo miedo del día en que llevará un bastónI'm scared of the day when he'll carry a cane
Yo llevo su sueñoI carry his dream
Yo llevo su nombreI carry his name
Y cuando papá se haya ido, nunca se habrá ido porque el sonido de nuestro estornudo es el mismoAnd when papa is gone he will never be gone because the sound of our sneeze is the same

Dios bendigaGod bless I
Escucho tu vozHear your voice
En la míaIn mine
Quiero detener el tiempoI want to stop time
Como en un juego de feriaLike a carnival ride
PorqueBecause

No sé lo que estoy diciendo pero lo sientoI don't know what I'm saying but I mean it

Pensé que esto era una fiestaI thought this was a party
Pero todos mis amigos se están yendoBut all my friends are leaving
Y aún quiero jugarAnd I still want to play
Me destrozaste cuando te fuisteYou wrecked me when you stepped out
Porque eres el sanador heridoCause you're the wounded healer
Y se supone que debes quedarteAnd you're supposed to stay