The Jukebox Played Along

La Rockola Acompañaba

The Jukebox Played Along

Bueno, salí del trabajo y me dirigí a la ciudad para tomar unos tragosWell' I got off work and headed for town to have a few
Decidido a ahogar el dolor de perderteDetermined I would drown the pain of losing you
Pero esta pareja en la pista de baile estaba metiendo monedas en una ranuraBut this couple on the dance floor were droppin' quarters in aslot
Y esta cosa despiadada seguía girando viejos no-me-olvidesAnd this heartless thing kept spinnin' old forget-me-nots

La rockola acompañaba mi miseria en canciónThe jukebox played along to my misery in song
Como si sintiera el dolor por el que estaba pasandoJust as if it felt the pain that I was goin' through
Oh, lloraba con Crying Time y You Were Always On My MindOh, it wailed out Crying Time and You Were Always On My Mind
Yo cantaba blues y la rockola acompañabaI was singin' the blues and the jukebox played along

Mientras más bebía, más se volvía un misterioWell' the more I drank the more it became a mystery
Cómo los hombres que escribieron estas canciones las escribieron solo para míHow the men who wrote these songs wrote then just for me
Deben haberse escondido en mi armario o tenido que leer mi correoThey must have hid out in my closet or they had to read my mail
Señor, debo haber escuchado al menos diez dólares de infiernoLord, I must have heard at least ten dollars worth of Hell

Oh, la rockola acompañaba mi miseria en canciónOh, the jukebox played along to my misery in song
Como si sintiera el dolor por el que estaba pasandoJust as if it felt the pain that I was goin' through
Sonaba I'm Born To Lose y I Can't Stop Loving YouIt played I'm Born To Lose and I Can't Stop Loving You
Yo cantaba blues y la rockola acompañabaI was singin' the blues and the jukebox played along

Sonaban Watson y Jones, Travis seguía tocando huesosThey played Watson and Jones, Travis kept pickin' up bones
Alguien se rió y I'm So Lonesome I Could CrySomebody Laughed and I'm So Lonesome I Could Cry
There Goes My Everything, sonaban Golden RingsThere Goes My Everything, they played Golden Rings
Sonaban Haggard y Hank, dame otro tragoThey played Haggard and Hank, give me another drink
(desvanecerse)(fade)