Little by little

Poco a poco

Little by little

Poco a poco, ronda a ronda
Little by little, round by round
Hemos sido atrapados en el medio
We've been caught in the middle
Dos corazones se rompen
Two hearts breakin' down
Hemos estado peleando el uno al otro
We've been fightin' each other
Con nuestras espaldas a la pared
With our backs to the wall
Y poco a poco, lo estamos perdiendo todo
And little by little, we're losin' it all.

Coro
Chorus:
Lo vimos venir, al final de la línea
We saw it comin', the end of the line
Nos hemos estado haciendo daño una y otra vez
We've been hurting each other time after time
Y una y otra vez ignoramos lo que vimos
Over and over we ignored what we saw
Y poco a poco lo estamos perdiendo todo
And little by little we're losin' it all.

Tu culpa o culpa mía, a nadie le importa
Your fault or my fault, nobody cares
Ya no importa, no hay nada ahí
It no longer matters, there's just nothing there
Pero algunas pequeñas piezas esperando a caer
But a few tiny pieces waiting to fall
Y poco a poco lo estamos perdiendo todo
And little by little we're loosin' it all

Coro
Chorus:
Lo vimos venir, al final de la línea
We saw it comin', the end of the line
Nos hemos estado haciendo daño una y otra vez
We've been hurting each other time after time
Y una y otra vez ignoramos lo que vimos
Over and over we ignored what we saw
Y poco a poco lo estamos perdiendo todo
And little by little we're losin' it all...