This Just Ain't No Good Day For Leavin'

Hoy simplemente no es un buen día para partir

This Just Ain't No Good Day For Leavin'

El asa de mi maleta se está desprendiendo de nuevoThe handle on my suitcase is coming off again
Y los limpiadores solo devolvieron la mitad de mis cosasAnd the cleaners only sent back half my things
El pronóstico del clima dice que nos espera una fuerte lluviaThe forecast of the weather says we're in for heavy rain
Y sabes que no me gusta manejar bajo la lluviaAnd you know I don't like driving in the rain
Desearía que el sol estuviera brillando, estaría en la carretera en este momentoI wish the sun was shining I'd be on the road right now
Solo con la idea de pasar un buen rato en mi menteWith nothing but a good time on my mind
Espero que no pienses que eres la razón por la que todavía estoy aquíI hope that you don't think that you're the reason I'm still here
O que el amor esté retrasando el adiósOr think that love is puttin' off goodbye

Hoy simplemente no es un buen día para partirThis just ain't no good day for leavin'
Contra mis deseos y anhelos, supongo que tendré que quedarmeAgainst my wants and wishes I guess I'll have to stay
Hoy simplemente no es un buen día para partirThis just ain't no good day for leavin'
Si te parece bien, creo que esperaréIf it's alright with you I think I'll wait
(Creo que esperaré, creo que esperaré, creo que esperaré)(Think I'll wait think I'll wait think I'll wait)

Hoy mis ojos están llorosos y me siento atragantado por dentroToday my eyes are misty and I'm all choked up inside
Es curioso cómo un resfriado puede hacerte llorarIt's funny how a cold can make you cry
Jimmy llamó y dijo que encontró mi encendedor en su autoJimmy called and said he found my lighter in his car
¿Puedo evitarlo si no puede pasar hasta las cinco?Can I help it if he can't come by till five
Solo porque no dejo ver cuánto ha cambiado mi corazónJust because I don't let on how much my heart has changed
No pienses que no puedo salir por esa puertaDon't think that I can't walk right out that door
Si todavía me importaras, encontraría una forma de ganar tiempoIf I still cared for you I'd find a way to stall for time
Es bueno que ya no te ameIt's a good thing I don't love you anymore

Hoy simplemente no es un buen día para partirThis just ain't no good day for leavin'
Contra mis deseos y anhelos, supongo que tendré que quedarmeAgainst my wants and wishes I guess I'll have to stay
Hoy simplemente no es un buen día para partirThis just ain't no good day for leavin'
Si te parece bien, creo que esperaréIf it's alright with you I think I'll wait
(Creo que esperaré, creo que esperaré)(Think I'll wait think I'll wait)
Solo creo que esperaréJust think I'll wait