One Too Many Times

Una vez demasiadas veces

One Too Many Times

Tristeza, todo lo que cae es una lágrima de los ojos de tu bebéSadness all that's a teardrop fall from your baby's eyes
Y el arrepentimiento debería ser el sentimiento porque fuiste tú quien la hizo llorarAnd regret should be the feeling cause it's you that made her cry
Y la vergüenza es el precio que pagas por ser tan desagradableAnd shame is the price you pay for being so unkind
Y la soledad es la justa recompensa por esa vez demasiadas vecesAnd loneliness is the just reward for that one too many times

Por esa vez demasiadas veces puede ser tu última vez, última vezFor that one too many times may be your last time last time
Y tu última oportunidad de demostrar que en realidad no eres asíAnd your last chance to show you're really not that kind
Puedes jugar y menospreciarla solo para ver qué haráYou may fool around and put her down just to see what she will do
Pero esta vez puede ser la vez demasiadas veces para tiBut that just this once may be the one too many times for you

Demasiadas veces, demasiado orgullo para llorar de nuevo, llorar de nuevoToo many times too much pride inside to cry again cry again
Y para satisfacer tus juegos infantiles siempre tienes que ganarAnd to satisfy your childish games you always have to win
Y ¿qué dirás que fue la causa cuando se haya ido, y se haya ido?And what will you say was the cause when she’s gone and she's gone
Puedes culparlo a tus veces demasiadasYou can blame it on your one too many times
Oh, demasiadas...Oh too many...
Puedes culparlo a tus veces demasiadasYou can blame it on your one too many times