Endless Day

Día Infinito

Endless Day

La Luz, dueleThe Light, it hurts
Una sensación dolorosa, perforando mi alma hasta lo más profundoA painful feeling, piercing my soul to the core
Rostros distorsionadosDistorted faces
La luminosidad muestra lo que realmente somosBrightness shows what we truly are
Una delgada línea de verde esmeraldaA thin line of emerald green
Tensa como una cuerda de violínStretched tight as a fiddle string
La escalada que estamos haciendoThe climb we're making
La oportunidad que estoy tomandoThe chance I'm taking
¿En el horizonte, qué nos espera?On the horizon, what lies ahead?

Día Infinito, no más lejosEndless Day, no further away
Donde el día presente nunca terminaráWhere present day will never end
Correré sin dolor en mi costadoI will run with no pain in my side
Todas las sombras quedaron atrásAll shadows left behind

Por lo que valeFor what it's worth
En un espacio tan diferenteIn a space so different
El gris del hogar nunca podría compararseThe gray of home could never compare
Un rescate no merecidoUndeserving rescue
Me ofrece escape de la desesperaciónOffers me escape from despair
Donde la luz proviene de otra fuenteWhere light comes from another source
Y la elección abarca tal Gran DivorcioAnd choice spans such a Great Divorce
¿Está cambiando el equilibrio?Is the balance shifting?
¿Se están aligerando mis cargas?Are my burdens lifting?
El espíritu cobrando VidaSpirit coming to Life

Observando, EsperandoWatching, Waiting
Más arriba, y más adentroFurther up, and further in