Never Meant a Word

Nunca Significó una Palabra

Never Meant a Word

Tus ojos ruedan ante la afirmaciónYour eyes roll at the statement
Un juego de instigaciónA play at instigation
La charla trivial que hemos tenidoThe small talk that we've had
Casi forma una conversaciónAlmost forms a conversation
En tus palabras, en mis palabrasIn your words, in my words
No hay señal de resoluciónNo sign of resolution
¿Podríamos parar, simplemente terminar?Could we stop, just end it?
...¿Pero no huir?...But not run away?

Respondiendo las preguntas y sonriendo como si lo entendieras, peroAnswering the questions and you're smiling like you get it, but
Vivir en el arrepentimiento no lo solucionaráLiving in regret won't turn it around
¿Se fue?Is it gone?
¿Se fue?Is it gone?

Oh, oh quédate conmigoOh, oh stay with me
Nunca te dejaré aquíI'll never leave you here
Toma algo de tiempo para regalarlo, peroIt takes some time to give it away, but
Tienes el corazón que espera cambiarYou've got the heart that's waiting to change

Al ralentizar las palabras que dirigen la discusiónIn slowing down the words that steer the argument
Descubrimos que ninguno de los dos lados quiso decir nada de esoWe find that neither side meant any word of it
En tus palabras, en mis palabrasIn your words, in my words
Vamos a recuperarlasLet's take them back
No tiene sentido pretender que no nos desviamos del caminoThere's no sense in pretending we didn't get off track

Volviendo piedras y encontrando serpientes debajoTurning over stones and finding serpents lying under
Nunca resolviendo problemas, dejando todo destrozadoNever solving problems, leaving everything asunder
¿Podemos simplemente seguir adelante?Can we just move on?

Oh, oh quédate conmigoOh, oh stay with me
Nunca te dejaré aquíI'll never leave you here
Toma algo de tiempo para regalarlo, peroIt takes some time to give it away, but
Tienes el corazón que espera cambiarYou've got the heart that's waiting to change

Al ralentizar las palabras que dirigen la discusiónIn slowing down the words that steer the argument
Descubrimos que ninguno de los dos lados quiso decir nada de esoWe find that neither side meant any word of it
Nunca significamos una palabraWe never meant a word
Nunca significamos una palabraWe never meant a word

Oh, oh quédate conmigoOh, oh stay with me
Nunca te dejaré aquíI'll never leave you here
Toma algo de tiempo para regalarlo, peroIt takes some time to give it away, but
Tienes el corazón que espera cambiarYou've got the heart that's waiting to change