Heroes

Héroes

Heroes

Hijo, me haces sentir tan orgullosoSon, you make me feel so proud
Me salen los botones de la camisaI pop the buttons right off my shirt
Sé que prometí llevarte al lago hoyI know I promised to take you to the lake today
Pero tendré que romper esa promesa y realmente dueleBut I'm going to have to break that promise and it really hurts

Cada vez que voy a pescar, siempre me hace desearEvery time I go fishin', it always starts me wishin'
Que pudiera ser un niño de nuevoThat I could be a child again
Tomar mis 50 centavos e ir al cine localTake my 50 cents and go down to the local picture show
Para ver a mis héroes montar y cabalgarTo watch my heroes rope and ride

La mayoría de las veces ganaban, pero cuando perdíanMost times they'd win but when they'd lose
Siempre me hacía llorarIt always made me cry
No hay nada tan tristeAin't nothing quite as sad
Como ver morir a tus héroesAs watching your heroes die

Uno por uno, y a medida que caenOne by one, and as they fall
Pronto no habrá héroes en absolutoSoon there'll be no heroes at all

Bueno, supongo que los peces simplemente no están picandoWell, I guess the fish just ain't bitin'
Tanto mejor, porque no tengo ganas de pelearJust as well, 'cause I don't feel like fightin'
En general, simplemente no es un gran día de pescaAll in all, it just ain't that great a fishin' day

Ese viejo titular de periódicoThat old newspaper headline
De alguna manera envuelve este viejo corazón míoKind of wrapped around this old heart of mine
Otro grande se escapóAnother big one got away

Y no puedo contar las veces que me ha hecho reírAnd I can't count the times he's made me laugh
Pero esta vez, me ha hecho llorarBut this time, he's made me cry
Y no hay nada tan tristeAnd there ain't nothing quite as sad
Como ver morir a tus héroesAs watching your heroes die

Uno por uno, a medida que caenOne by one as they fall
Pronto no habrá héroes en absolutoSoon there'll be no heroes at all