Contigo No

Met jou niet

Contigo No

Jij, voor wie ik zo veel heb gehuildTú, lo que tanto lloré por ti
Jij, die mij zoveel pijn hebt gedaanTú, lo que a mí me hiciste sufrir
Jij, die me in de steek hebt gelatenTú, que me echaste en el abandono
Je was wreed met mijn liefde, dat zie jeFuiste cruel con mi amor, tú lo ves
Je was wreed met mijn liefde, dat zie jeFuiste cruel con mi amor, tú lo ves

Vandaag kom je op zoek naar mijn genegenheidHoy vienes en busca de mi querer
Geen bloemen of lelies in mijn tuinNo hay flores ni lirios en mi jardín

Ik zweer het, met jou keer ik niet terugTe juro, contigo no vuelvo yo
En met jou wil ik niet terugY contigo no quiero volver
En met jou wil ik niet terugY contigo no quiero volver

Nee, dat gaat nietNo, qué va
Met jou keer ik niet meer terugContigo no vuelvo más

Verdriet en treurnis en veel bitterheidPena y tristeza y mucha amargura
Jij gaf me de ommekeer van mijn zoetheidTú me supiste dar el cambio de mi dulzura
Met jou ga ik niet meer naar het feestContigo no vuelvo a la rumba
Ook al zeg je schat dat je goed bent en me niet omver blaastAunque me digas mami que estás buena y no me tumba
Daarom kom ik niet meer terug, geen feest meerPor eso yo no vuelvo na' no la rumba más

Nee, dat gaat nietNo, qué va
Met jou keer ik niet meer terugContigo no vuelvo más

Compleet en alleen percussieCompletas y solo percu
Die bijt ikQue muerdo yo
Ik kom niet meer terugYo no vuelvo más
Want het feest breng ik voor jouQue la rumba la traigo yo para ti

Nee, dat gaat nietNo, qué va
Met jou keer ik niet meer terugContigo no vuelvo más

Want de tijd, de tijd zal getuige zijnQue el tiempo, que el tiempo será testigo
Van de grillen schat, wat je met me deedDe los caprichos mami, lo que hiciste conmigo
Met jou ga ik niet meer naar het feestContigo no vuelvo a la rumba
Ook al zeg je schat dat je goed bent en me niet omver blaastAunque me digas mami que estás buena y no me tumba
Vandaag kom je op zoek naar mijn genegenheidHoy vienes en busca de mi querer
Maar ik ben gekleed en, schat, ik kan je niet ontvangenPero estoy vestido y, mami, no te puedo atender

Nee, dat gaat nietNo, qué va
Met jou keer ik niet meer terugContigo no vuelvo más