She A Wolf

Sie ist eine Wölfin

She A Wolf

Umwerfend schön
Drop dead gorgeous
Drop dead gorgeous
Eins, tadellos
하나, 흠이 없어
hana, heumi eopseo
Sie hat jede Menge Selbstvertrauen
She gotta whole lotta confidence
She gotta whole lotta confidence
Sie wird dich bekommen
She gon' getcha
She gon' getcha

Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ruf mich an, triff mich nachts spät
Call me up, meet me up on a late night
Call me up, meet me up on a late night
Einsam wirkt es im Mondlicht
고독한 모습은 in the moonlight
godokan moseubeun in the moonlight
Es scheint, als würde es verschwinden, je näher ich komme (es scheint zu verschwinden)
다가갈수록 사라질 것만 같아 (사라질 것 같아)
dagagalsurok sarajil geonman gata (sarajil geot gata)

Keine Überraschung
예상 마
yesang ma
Sie hält sich nicht an die Regeln, nein
She don't play by the rules, nah
She don't play by the rules, nah
Ein bisschen besonders und anders
조금 특별하고 달라
jogeum teukbyeolhago dalla
Sie versucht es nicht einmal, hey, hey
She don't even try, ay, ay
She don't even try, ay, ay
Oh, meine, meine, meine
Oh, my, my, my
Oh, my, my, my

Die Luft war mystisch
신비로웠던 공기
sinbirowotdeon gonggi
Einsam ganz allein
Lonely 오직
Lonely ojik
Du gibst mir, was ich will
You give me what I'm wanting
You give me what I'm wanting
Kann jetzt nicht aufhören
Can't stop now
Can't stop now

Ein Geräusch, das nach mir ruft
나를 찾는 듯한 소리
nareul channeun deutan sori
Heulen, ich falle
Howling, I'm fallin'
Howling, I'm fallin'
Der gleichgültige Ausdruck ist keine Illusion
무심한 표정은 착각이 아닌 걸
musimhan pyojeong-eun chakgagi anin geol

Ooh, dieser schöne Traum ist nur für einen Tag
Ooh, 아름다운 이 꿈은 단 하루
Ooh, areumdaun i kkumeun dan haru
Der süßeste Moment im Mondlicht
가장 달콤한 순간 by the moon
gajang dalkomhan sun-gan by the moon
Es ist wild (ja)
It's wild (yeah)
It's wild (yeah)
Es wird wieder verschwinden
떠나가 버릴 거야 다시
tteonaga beoril geoya dasi

Wolf
Wolf
Wolf
Sie ist eine Schönheit und ein Biest
She a beauty and a beast
She a beauty and a beast
Sie ist eine Wölfin mit scharfen Reißzähnen
She a wolf 날카로운 송곳니
She a wolf nalkaroun songgonni
Wie oouf, ist es wahr?
Like oouf, is it true?
Like oouf, is it true?
Sie wird dich gut erwischen
She gon' getcha good
She gon' getcha good

Der mystische Blick in ihren einsamen Augen
외로운 눈빛의 mystic look
oeroun nunbichui mystic look
Wenn ich versuche, sie zu erreichen, wird sie
닿으려고 하면 she gonna
daeuryeogo hamyeon she gonna
Dich auffressen und dich erschüttern (hey)
Eat you up and leave you shook (hey)
Eat you up and leave you shook (hey)
Sie wird dich gut erwischen
She gon' getcha good
She gon' getcha good

Umwerfend schön
Drop dead gorgeous
Drop dead gorgeous
Eins, tadellos
하나, 흠이 없어
hana, heumi eopseo
Sie hat jede Menge Selbstvertrauen
She gotta whole lotta confidence
She gotta whole lotta confidence
Geht selbstbewusst, man kann nicht wegsehen
걸어 당당히 눈을 뗄 수 없게
georeo dangdanghi nuneul ttel su eopge

Ah, voll in meinem Kopf (oh, meine, meine)
Ah, 머리 속에 가득해 (oh, my, my)
Ah, meori soge gadeukae (oh, my, my)
Ich muss es dir geben, so einfach
Gotta give it to ya, 이렇게 쉽게
Gotta give it to ya, ireoke swipge
(Ich weiß) es ist gefährlich schon
(I know) 위험해 이미
(I know) wiheomhae imi
Habe meinen Verstand verloren, unwiderruflich
Lost my mind 돌이킬 수 없이
Lost my mind dorikil su eopsi

Ooh, dieser Tanz im Traum ist nur für einen Tag
Ooh, 몽환 속의 이 춤은 단 하루
Ooh, monghwan sogui i chumeun dan haru
Der Moment, den ich halte, im Mondlicht
내 품에 안은 순간 by the moon
nae pume aneun sun-gan by the moon
Es ist wild (ja)
It's wild (yeah)
It's wild (yeah)
Es wird wieder verschwinden
떠나가 버릴 거야 다시
tteonaga beoril geoya dasi

Wolf
Wolf
Wolf
Sie ist eine Schönheit und ein Biest
She a beauty and a beast
She a beauty and a beast
Sie ist eine Wölfin mit scharfen Reißzähnen (sie tut)
She a wolf 날카로운 송곳니 (she do)
She a wolf nalkaroun songgonni (she do)
Wie oouf, ist es wahr?
Like oouf, is it true?
Like oouf, is it true?
Sie wird dich gut erwischen
She gon' getcha good
She gon' getcha good

Der mystische Blick in ihren einsamen Augen
외로운 눈빛의 mystic look
oeroun nunbichui mystic look
Wenn ich versuche, sie zu erreichen, wird sie
닿으려고 하면 she gonna
daeuryeogo hamyeon she gonna
Dich auffressen und dich erschüttern (hey)
Eat you up and leave you shook (hey)
Eat you up and leave you shook (hey)
Sie wird dich gut erwischen (ja)
She gon' getcha good (yeah)
She gon' getcha good (yeah)

(Was)
(What)
(What)
Im Moment (okay)
At the stroke (okay)
At the stroke (okay)
Zur Mitternacht
Of midnight
Of midnight
Kann ich die rote Farbe sehen
I can see the color red
I can see the color red
Die in deinen Augen erscheint
Appearing in your eyes
Appearing in your eyes
Ich habe Angst
I'm terrified
I'm terrified
Der Moment, in dem die Maske abgeworfen wird
가면을 벗어 던지는 순간
gamyeoneul beoseo deonjineun sun-gan

Wolf
Wolf
Wolf
Sie ist eine Schönheit und ein Biest
She a beauty and a beast
She a beauty and a beast
Sie ist eine Wölfin mit scharfen Reißzähnen (sie tut)
She a wolf 날카로운 송곳니 (she do)
She a wolf nalkaroun songgonni (she do)
Wie oouf, ist es wahr?
Like oouf, is it true?
Like oouf, is it true?
Sie wird dich gut erwischen
She gon' getcha good
She gon' getcha good

Der mystische Blick in ihren ruhigen Augen
고요한 눈빛의 mystic look
goyohan nunbichui mystic look
Wenn ich versuche, sie einzusperren, wird sie
가두려고 하면 she gonna
gaduryeogo hamyeon she gonna
Dich auffressen und dich erschüttern (hey)
Eat you up and leave you shook (hey)
Eat you up and leave you shook (hey)
Sie wird dich gut erwischen
She gon' getcha good
She gon' getcha good

Wolf
Wolf
Wolf
Sie ist eine Schönheit und ein Biest
She a beauty and a beast
She a beauty and a beast
Sie ist eine Wölfin mit scharfen Reißzähnen
She a wolf 날카로운 송곳니
She a wolf nalkaroun songgonni
Wie oouf, ist es wahr?
Like oouf, is it true?
Like oouf, is it true?
Sie wird dich gut erwischen
She gon' getcha
She gon' getcha