She A Wolf

Elle est une louve

She A Wolf

Mortellement belle
Drop dead gorgeous
Drop dead gorgeous
Pas une seule imperfection
하나, 흠이 없어
hana, heumi eopseo
Elle a une confiance à revendre
She gotta whole lotta confidence
She gotta whole lotta confidence
Elle va t'attraper
She gon' getcha
She gon' getcha

Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Appelle-moi, retrouve-moi tard dans la nuit
Call me up, meet me up on a late night
Call me up, meet me up on a late night
Son apparence solitaire sous la lune
고독한 모습은 in the moonlight
godokan moseubeun in the moonlight
On dirait qu'elle va disparaître en m'approchant (disparaître en m'approchant)
다가갈수록 사라질 것만 같아 (사라질 것 같아)
dagagalsurok sarajil geonman gata (sarajil geot gata)

Pas de surprise
예상 마
yesang ma
Elle ne suit pas les règles, non
She don't play by the rules, nah
She don't play by the rules, nah
Un peu spéciale et différente
조금 특별하고 달라
jogeum teukbyeolhago dalla
Elle n'essaie même pas, hey, hey
She don't even try, ay, ay
She don't even try, ay, ay
Oh, mon, mon, mon
Oh, my, my, my
Oh, my, my, my

L'air mystérieux
신비로웠던 공기
sinbirowotdeon gonggi
Solitaire, juste
Lonely 오직
Lonely ojik
Tu me donnes ce que je veux
You give me what I'm wanting
You give me what I'm wanting
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Can't stop now
Can't stop now

Un bruit qui semble me chercher
나를 찾는 듯한 소리
nareul channeun deutan sori
Hurlant, je tombe
Howling, I'm fallin'
Howling, I'm fallin'
Son expression indifférente n'est pas une illusion
무심한 표정은 착각이 아닌 걸
musimhan pyojeong-eun chakgagi anin geol

Ooh, ce rêve magnifique ne dure qu'un jour
Ooh, 아름다운 이 꿈은 단 하루
Ooh, areumdaun i kkumeun dan haru
Le moment le plus doux sous la lune
가장 달콤한 순간 by the moon
gajang dalkomhan sun-gan by the moon
C'est sauvage (ouais)
It's wild (yeah)
It's wild (yeah)
Elle va s'en aller encore une fois
떠나가 버릴 거야 다시
tteonaga beoril geoya dasi

Louve
Wolf
Wolf
Elle est une beauté et une bête
She a beauty and a beast
She a beauty and a beast
Elle est une louve avec des crocs aiguisés
She a wolf 날카로운 송곳니
She a wolf nalkaroun songgonni
Comme ouf, est-ce vrai ?
Like oouf, is it true?
Like oouf, is it true?
Elle va bien t'attraper
She gon' getcha good
She gon' getcha good

Un regard mystique et solitaire
외로운 눈빛의 mystic look
oeroun nunbichui mystic look
Quand tu essaies de l'atteindre, elle va
닿으려고 하면 she gonna
daeuryeogo hamyeon she gonna
Te dévorer et te laisser choqué (hey)
Eat you up and leave you shook (hey)
Eat you up and leave you shook (hey)
Elle va bien t'attraper
She gon' getcha good
She gon' getcha good

Mortellement belle
Drop dead gorgeous
Drop dead gorgeous
Pas une seule imperfection
하나, 흠이 없어
hana, heumi eopseo
Elle a une confiance à revendre
She gotta whole lotta confidence
She gotta whole lotta confidence
Elle marche avec assurance, impossible de détourner le regard
걸어 당당히 눈을 뗄 수 없게
georeo dangdanghi nuneul ttel su eopge

Ah, c'est plein dans ma tête (oh, mon, mon)
Ah, 머리 속에 가득해 (oh, my, my)
Ah, meori soge gadeukae (oh, my, my)
Je dois te le donner, si facilement
Gotta give it to ya, 이렇게 쉽게
Gotta give it to ya, ireoke swipge
(J'sais) c'est dangereux déjà
(I know) 위험해 이미
(I know) wiheomhae imi
J'ai perdu la tête, irrémédiablement
Lost my mind 돌이킬 수 없이
Lost my mind dorikil su eopsi

Ooh, cette danse onirique ne dure qu'un jour
Ooh, 몽환 속의 이 춤은 단 하루
Ooh, monghwan sogui i chumeun dan haru
Le moment que je tiens dans mes bras sous la lune
내 품에 안은 순간 by the moon
nae pume aneun sun-gan by the moon
C'est sauvage (ouais)
It's wild (yeah)
It's wild (yeah)
Elle va s'en aller encore une fois
떠나가 버릴 거야 다시
tteonaga beoril geoya dasi

Louve
Wolf
Wolf
Elle est une beauté et une bête
She a beauty and a beast
She a beauty and a beast
Elle est une louve avec des crocs aiguisés (elle le fait)
She a wolf 날카로운 송곳니 (she do)
She a wolf nalkaroun songgonni (she do)
Comme ouf, est-ce vrai ?
Like oouf, is it true?
Like oouf, is it true?
Elle va bien t'attraper
She gon' getcha good
She gon' getcha good

Un regard mystique et solitaire
외로운 눈빛의 mystic look
oeroun nunbichui mystic look
Quand tu essaies de l'atteindre, elle va
닿으려고 하면 she gonna
daeuryeogo hamyeon she gonna
Te dévorer et te laisser choqué (hey)
Eat you up and leave you shook (hey)
Eat you up and leave you shook (hey)
Elle va bien t'attraper (ouais)
She gon' getcha good (yeah)
She gon' getcha good (yeah)

(Quoi)
(What)
(What)
À la minute (ok)
At the stroke (okay)
At the stroke (okay)
De minuit
Of midnight
Of midnight
Je peux voir la couleur rouge
I can see the color red
I can see the color red
Apparaissant dans tes yeux
Appearing in your eyes
Appearing in your eyes
Je suis terrifié
I'm terrified
I'm terrified
Au moment où elle enlève son masque
가면을 벗어 던지는 순간
gamyeoneul beoseo deonjineun sun-gan

Louve
Wolf
Wolf
Elle est une beauté et une bête
She a beauty and a beast
She a beauty and a beast
Elle est une louve avec des crocs aiguisés (elle le fait)
She a wolf 날카로운 송곳니 (she do)
She a wolf nalkaroun songgonni (she do)
Comme ouf, est-ce vrai ?
Like oouf, is it true?
Like oouf, is it true?
Elle va bien t'attraper
She gon' getcha good
She gon' getcha good

Un regard mystique et calme
고요한 눈빛의 mystic look
goyohan nunbichui mystic look
Quand tu essaies de l'enfermer, elle va
가두려고 하면 she gonna
gaduryeogo hamyeon she gonna
Te dévorer et te laisser choqué (hey)
Eat you up and leave you shook (hey)
Eat you up and leave you shook (hey)
Elle va bien t'attraper
She gon' getcha good
She gon' getcha good

Louve
Wolf
Wolf
Elle est une beauté et une bête
She a beauty and a beast
She a beauty and a beast
Elle est une louve avec des crocs aiguisés
She a wolf 날카로운 송곳니
She a wolf nalkaroun songgonni
Comme ouf, est-ce vrai ?
Like oouf, is it true?
Like oouf, is it true?
Elle va bien t'attraper
She gon' getcha
She gon' getcha