Big River

Gran Río

Big River

Hombre, me siento como basura hoyMan I feel like shit today
La cabeza llena de dudas y no puedo cargar todo ese pesoHead full of doubt and I can’t carry all that weight
Veo mi reflejo y me está matandoCatch my reflection and it’s killing me
No soy lo que vesI’m not what you see

Whoa oh oh oh ohWhoa oh oh oh oh
Cuando no encajas en tu pielWhen you don’t fit in your skin
Encerrado en una prisión permanenteLocked in a permanent prison

¿Te sientes desconectado?Are you feeling disconnected
Fuera de vistaOut of sight
Fuera de la menteOut of mind
DesgastándoteWearing down

Gran río llévame lejosBig river carry me away
Sostén mi cabeza mientras floto en el grisHold my head up as I float into the grey
Encuéntrame una isla donde pueda ser yoFind me an island where I can be me

Whoa oh oh oh ohWhoa oh oh oh oh
Cuando no encajas en tu pielWhen you don’t fit in your skin
Encerrado en una prisión permanenteLocked in a permanent prison

¿Te sientes desconectado?Are you feeling disconnected
Fuera de vistaOut of sight
Fuera de la menteOut of mind
DesgastándoteWearing down

¿Te sientes desconectado?Are you feeling disconnected
Como una canciónLike a song
Sin sonidoWithout a sound
Una canción sin sonidoA song without a sound

Diagnóstico: Depresión y disforiaDiagnosis: Depression and dysphoria
Cuando estás vivoWhen you’re alive
Pero tus amigos y familia te están llorandoBut your friends and family’s mourning ya
Pero si mis huesos tercos pueden crecer por sí solosBut if my stubborn bonеs can grow new on their own
Y podemos cambiarnos a nosotros mismos, y construir un hogar mejorAnd we can changе ourselves, and build a better home

¿Te sientes desconectado?Are you feeling disconnected
Fuera de vistaOut of sight
Fuera de la menteOut of mind
DesgastándoteWearing down

¿Te sientes desconectado?Are you feeling disconnected
Fuera de vistaOut of sight
Fuera de la menteOut of mind
DesgastándoteWearing down

¿Te sientes desconectado?Are you feeling disconnected
Como una canciónLike a song
Sin sonidoWithout a sound
Una canción sin sonidoA song without a sound