Viva Mariposa

Viva Mariposa

La curiosidad era demasiado grande, no pude resistirDie Neugier war zu groß, ich konnte es nicht lassen
¿Cómo iba a saber que dos animales cabrían en mí?Wie sollte ich denn wissen, dass zwei Tiere in mich passen?
Había escuchado que uno puede enamorarseIch hatte mal gehört, man könne sich verlieben
Con mariposas en el estómago, uno comienza a volarMit Schmetterlingen im Bauch da fängt man an zu fliegen

Pero ahora se está moviendo, pero no lo entiendoDoch jetzt bewegt es sich, doch ich versteh es nicht
De repente dos voces suenan y comienzan a cantarPlötzlich zwei Stimmen klingen und sie fangen an zu singen
Mamacita ¿cómo estás? Señorita salsitaMamacita cómo estás? Señorita salsita
Toda la noche, despiertoDie ganze Nacht, aufgewacht
Tú y yo, asesinadosDu und ich, umgebracht

No, no me rindo, te sacaré de aquíNein ich geb' nicht auf, ich hol dich hier raus
No, no me rindo, tal vez nos deje irNein ich geb' nicht auf, vielleicht lässt er uns gehen
Debemos llegar alto, tal vez nos deje irWir müssen hoch hinauf, vielleicht lässt er uns gehen
¡Debemos llegar alto, ven dame tu mano!Wie müssen hoch hinauf, komm gib mir deine Hand!
¡Te sacaré de aquí ahora, te sacaré de aquí!Ich hol uns jetzt hier raus, ich hol dich hier raus!

No quiero estar enamorado, ¿cómo puedes ser tan ingenua?Nein ich will verliebt sein, wie kannst du nur so naiv sein?
Viva mariposa hermosaViva mariposa hermosa
No quiero estar enamorado, ¿cómo puedes ser tan ingenua?Nein ich will verliebt sein, wie kannst du nur so naiv sein?
Mamacita ¿cómo estás?Mamacita cómo estás?

Señorita salsitaSeñorita salsita
¿Cómo puedes ser tan ingenua?Wie kannst du nur so naiv sein?