To Move On Is To Grow

To Move On Is To Grow

To Move On Is To Grow

He estado durmiendo sobre piedras ...
I've been sleeping on stones...

Mis errores son más fáciles de hecho una segunda vez.
My mistakes are easier made a second time.
Y no puedo pasar desde que cerré los ojos.
And I can't move on since I've closed my eyes.
Desde que he cerrado los ojos.
Since I've closed my eyes.
Me he cortado yo mismo de todos los demás.
I've cut off myself from everybody else.

Para seguir adelante es crecer,
To move on is to grow,
Sin embargo, no he sido capaz de lograr tanto.
Yet I haven't been able to accomplish either.
Sé que el camino a seguir,
I know the way to go,
Sin embargo, no puedo decidirme a seguir adelante.
Yet I can't bring myself to move forward.

He estado durmiendo sobre piedras y han formado a mi columna vertebral.
I've been sleeping on stones and they've formed to my spine.
La espalda recta, una vez, ahora una línea torcida.
My once straight back, now a crooked line.
Me he roto ningún hueso y me parece muy bien.
I've broken no bones and I appear to be just fine.
Mi vida ha estado vacía desde el interior.
My life's been emptied from the inside.

Cada decisión es más fácil de hecho una segunda vez.
Every decision is easier made a second time.
Cada decisión es más fácil de hecho una segunda vez.
Every decision is easier made a second time.
Pero una vez que empiezas una línea hacia abajo.
But once you start down one line.
La distancia es mayor para cambiar de opinión.
The distance becomes greater to change your mind.
Para cambiar la forma en que estás viviendo tu vida.
To change the way you're living your life.

Para seguir adelante es crecer,
To move on is to grow,
Sin embargo, apenas se puede lograr ya sea por nuestra cuenta.
Yet we can barely accomplish either on our own.
Sabemos que el camino a seguir,
We know the way to go,
Sin embargo, siguen las personas con los ojos cerrados.
Yet we follow those with their eyes closed.

He estado durmiendo sobre piedras ...
I've been sleeping on stones...

Hemos estado durmiendo en las piedras y se han formado a nuestra columna vertebral.
We've been sleeping on stones and they've formed to our spines.
La espalda recta, una vez ahora sólo líneas torcidas.
Our once straight backs now just crooked lines.
Cuando todos nos despierta dentro de las camas en las que se encuentran.
When we all wake up inside the beds in which we lie.
Nos gustaría que se había detenido la primera vez.
We will wish we had stopped the first time.

Cuando nos despertamos a la vida que hemos creado.
When we wake up to the lives that we've created.
Vamos a ver que hemos construido nada, pero lo destruyó.
We'll see we built nothing, but destroyed it.
Así que dar la vuelta y regresar por el mismo camino.
So turn around and head back the way you came.

Te seguiré, animo
I'll follow you, encourage you
Te seguiré, animo
I'll follow you, encourage you
vamos a ser firmes en nuestro camino.
we'll be steadfast in our way.
Y como lo hacemos de nuevo a donde nuestras vidas se separaron.
And as we make it back to where our lives branched off.
Tomaremos el camino que deberíamos haber tomado todo el tiempo.
We will take the path we should have taken all along.
Una vez que empiece una línea hacia abajo.
Once you start down one line.

La distancia es mayor para cambiar de opinión.
The distance becomes greater to change your mind.
Para cambiar la forma en que estás viviendo tu vida.
To change the way you're living your life.

Para seguir adelante es crecer.
To move on is to grow.