Kulturwunde

Culture Wound

(Kulturwunde, sag mir, was ich tun soll)(Culture wound, tell me what to do)
(Ich will mich nicht bewegen)(I don't wanna move)
(Ich will mich nicht bewegen)(I don't wanna move)
(Kulturwunde, sag mir, was ich tun soll)(Culture wound, tell me what to do)
(Ich will mich nicht bewegen)(I don't wanna move)
(Ich will mich nicht bewegen)(I don't wanna move)

In einen Panikraum geboren, kenne ich nur diese Seite von dirBorn into a panic room, I've only this side of you
Es ist eine bittere Wahrheit, und ich hoffe nur, dass es bald vorbei istIt's a bitter truth, and I just hope it's over soon
Biss in mich hineinSink your teeth into me

Biss in mich hineinSink your teeth in me
Zeig mir, was du siehstShow me what you see

Warum versuchen wir uns zu verstecken, wenn wir nur eine Lüge leben?So why are we trying to hide, if we're just gonna live a lie?
Eine Lüge lebenLive a lie
Und warum warten wir auf ein Zeichen?And why do we wait for a sign?
Denn es fühlt sich an, als wären wir zum Sterben geboren'Cause it feels like we're born to die
Zum Sterben geborenBorn to die

Ein Griff so fest, dass du nicht mehr atmen kannstA grip so tight you can't think to breathe
Voller Angst, schau hinein, wer ist der Feind?Terrified, look inside, who's the enemy?
Sag es mirTell me
Spuck die Wahrheit aus, garniere sie mit ZweifelSpit the truth out, lace it with doubt

Biss in mich hineinSink your teeth in me
Zeig mir, was du siehstShow me what you see
Biss in mich hineinSink your teeth in me
Zeig mir, was du siehstShow me what you see

Warum versuchen wir uns zu verstecken, wenn wir nur eine Lüge leben?So why are we trying to hide, if we're just gonna live a lie?
Eine Lüge lebenLive a lie
Und warum warten wir auf ein Zeichen?And why do we wait for a sign?
Denn es fühlt sich an, als wären wir zum Sterben geboren'Cause it feels like we're born to die
Zum Sterben geborenBorn to die

Ist die menschliche Natur eine Krankheit oder ein Retter?Is human nature a disease or a savior?
Hölle oder Himmel geschickt, zu einem bitteren EndeHell or heaven sent, to a bitter end
Zu einem bitteren EndeTo a bitter end
Ist die menschliche Natur eine Krankheit oder ein Retter?Is human nature a disease or a savior?
Hölle oder Himmel geschickt, zu einem bitteren EndeHell or heaven sent, to a bitter end
Zu einem bitteren EndeTo a bitter end

Warum versuchen wir uns zu verstecken, wenn wir nur eine Lüge leben?So why are we trying to hide, if we're just gonna live a lie?
Eine Lüge lebenLive a lie
Warum warten wir auf ein Zeichen?So why do we wait for a sign?
Denn es fühlt sich an, als wären wir zum Sterben geboren'Cause it feels like we're born to die
Zum Sterben geborenBorn to die

Biss in mich hineinSink your teeth in me
Zeig mir, was du siehstShow me what you see
Biss in mich hineinSink your teeth in me
Zeig mir, was du siehstShow me what you see