My Earth

Mi Tierra

My Earth

Tal vez somos tontos tontos
Maybe 우린 dumb dumb
Maybe urin dumb dumb
No puedo soportarlo, el sudor está aumentando
못 참겠어 땀땀 빨라지고 있나 봐
mot chamgesseo ttamttam ppallajigo inna bwa
Deja de ser tan apático
Stop being 무덤덤
Stop being mudeomdeom
Hakuna Matata, ayúdame a seguir
하쿠나 마타타 도와줘 나를 따라
hakuna matata dowajwo nareul ttara

Bebé, escucha un poco, oh tal vez debemos ser
Baby 좀 들어줘 oh maybe we gotta be
Baby jom deureojwo oh maybe we gotta be
(Debemos ser)
(Gotta be be)
(Gotta be be)
Necesitamos un punto de inflexión
우린 터닝 터닝 터닝 포인트가 필요해
urin teoning teoning teoning pointeuga piryohae
No corras y corre y corre
Do not run and run and run and
Do not run and run and run and
No te escapes
도망가지 말아 줘
domanggaji mara jwo

El sudor está empezando a aburrirme
땀땀 이젠 지겨워지려 해
ttamttam ijen jigyeowojiryeo hae
Arde más, se está incendiando
더 타오르고 있지 불이 붙어버려
deo taoreugo itji buri buteobeoryeo
No te sorprenderás
놀라지도 않겠지
nollajido an-getji
Apaga el fuego, cierra la puerta
불 끄고 다녀 좀 문 닫고 다녀 hoo! hoo!
bul kkeugo danyeo jom mun datgo danyeo hoo! hoo!
Para que podamos esperar nuestro mañana
Dda raa 우리의 내일 기대할 수 있게
Dda raa uriui naeil gidaehal su itge

Probablemente pienses que ya es tarde (por favor, no te rindas)
넌 이미 늦은 거라 생각하겠지 (please don’t give it up)
neon imi neujeun geora saenggakagetji (please don’t give it up)
¡Oh! Eso es un error, muévete rápido
Oh! 그건 착각이니까 발 빠르게 움직여
Oh! geugeon chakgaginikka bal ppareuge umjigyeo
Corre sin dudar
거침없이 달려
geochimeopsi dallyeo
Protege mi tierra
지켜줘 my earth
jikyeojwo my earth

Tal vez somos tontos tontos
Maybe 우린 dumb dumb
Maybe urin dumb dumb
No puedo soportarlo, el sudor está aumentando
못 참겠어 땀땀 빨라지고 있나 봐
mot chamgesseo ttamttam ppallajigo inna bwa
Deja de ser tan apático
Stop being 무덤덤
Stop being mudeomdeom
Hakuna Matata, quiero volver al principio
하쿠나 마타타 첨으로 돌리고파
hakuna matata cheomeuro dolligopa
(¿Qué?)
(What?)
(What?)

Menos, menos, menos, menos
마이너스 마이너스 마이너스 마이너스
maineoseu maineoseu maineoseu maineoseu
Menos, menos, menos
마이너스 마이너스 마이너스
maineoseu maineoseu maineoseu
Todos, todos, menos
Every everybody, every every one 마이너스
Every everybody, every every one maineoseu
Es hora de retroceder, menos
이젠 돌아가요 마이너스
ijen doragayo maineoseu

Más tarde, después
Later 이따가 later
Later ittaga later
Cansado de esas palabras, al final, mentiroso (mentiroso)
그 말에 지쳐 결국엔 liar (liar)
geu mare jichyeo gyeolgugen liar (liar)
No te molestes, cuando sea así, mantén la cabeza en alto
귀찮아하지 마 그럴 때면 고갤 들어봐
gwichanahaji ma geureol ttaemyeon gogael deureobwa
Quiero ver el cielo azul por mucho tiempo
파란 하늘을 오랫동안 보고 싶어 난
paran haneureul oraetdong-an bogo sipeo nan

Probablemente pienses que ya es tarde (por favor, no te rindas)
넌 이미 늦은 거라 생각하겠지 (please don’t give it up)
neon imi neujeun geora saenggakagetji (please don’t give it up)
¡Oh! Eso es un error, muévete rápido
Oh! 그건 착각이니까 발 빠르게 움직여
Oh! geugeon chakgaginikka bal ppareuge umjigyeo
Corre sin dudar
거침없이 달려
geochimeopsi dallyeo
Protege mi tierra
지켜줘 my earth
jikyeojwo my earth

Tal vez somos tontos tontos
Maybe 우린 dumb dumb
Maybe urin dumb dumb
No puedo soportarlo, el sudor está aumentando
못 참겠어 땀땀 빨라지고 있나 봐
mot chamgesseo ttamttam ppallajigo inna bwa
Deja de ser tan apático
Stop being 무덤덤
Stop being mudeomdeom
Hakuna Matata, quiero volver al principio
하쿠나 마타타 첨으로 돌리고파
hakuna matata cheomeuro dolligopa
(¿Qué?)
(What?)
(What?)

Menos, menos, menos, menos
마이너스 마이너스 마이너스 마이너스
maineoseu maineoseu maineoseu maineoseu
Menos, menos, menos
마이너스 마이너스 마이너스
maineoseu maineoseu maineoseu
Todos, todos, menos
Every everybody, every every one 마이너스
Every everybody, every every one maineoseu
Es hora de retroceder, menos
이젠 돌아가요 마이너스 ya
ijen doragayo maineoseu ya

¿Cómo puedo lidiar con este lío?
How can I deal with this mess
How can I deal with this mess
Todos dicen que es desesperante
모두들 say 막막해
modudeul say mangmakae
También me siento un poco frustrado (tal vez)
나도 조금 답답해 (maybe)
nado jogeum dapdapae (maybe)
La Tierra ya está desperdiciada
벌써 지구는 wasted
beolsseo jiguneun wasted

No es demasiado tarde, de alguna manera lo lograremos
이미 늦은 건 없지 우린 어떻게든 해내
imi neujeun geon eopji urin eotteokedeun haenae
Levantándonos uno a uno, al final, celebraremos
하나둘씩 일어나 결국 불러 쾌재
hanadulssik ireona gyeolguk bulleo kwaejae
Te tengo, bebé, te protegeré hasta el final
Got you baby 끝까지 지켜내
Got you baby kkeutkkaji jikyeonae
Nuestro mundo es único
우리 세상은 하나뿐이야
uri sesang-eun hanappuniya

Rueda tus pies, apático
발을 굴러 덤덤
bareul gulleo deomdeom
Grita bomba bomba, corre más rápido
소리 질러 bomb bomb 빠르게 더 달려봐
sori jilleo bomb bomb ppareuge deo dallyeobwa
Deja de ser tan apático
Not being 무덤덤
Not being mudeomdeom
Ahora podemos protegernos poco a poco
이젠 우린 점점 지켜줄 수가 있어
ijen urin jeomjeom jikyeojul suga isseo
(¿Qué?)
(What?)
(What?)

Mi tierra, mi tierra, mi tierra, mi tierra
My earth my earth my earth my earth
My earth my earth my earth my earth
Mi tierra, mi tierra, mi tierra
My earth my earth my earth
My earth my earth my earth
Cada día y cada noche
Every every day and every every night
Every every day and every every night
Mi tierra
My earth
My earth
Ahora ámame, mi tierra
이젠 사랑해 줘 my earth
ijen saranghae jwo my earth