Sweet Dream

Dulce Sueño

Sweet Dream

Perder mi sentido y cerrar mis ojos
Lose my sense and close my eyes
Lose my sense and close my eyes
Este sueño es tan hermoso
This dream is so beautiful
This dream is so beautiful

En el cálido susurro de la brisa superficial
포근한 날갯짓에 얕은 바람결이 번져 가
pogeunhan nalgaetjise yateun baramgyeori beonjyeo ga
No sé si es un sueño o qué, pero me siento atraído
꿈인지 아님 뭐든지 모른 체, 난 이끌려 가
kkuminji anim mwodeunji moreun che, nan ikkeullyeo ga
Vuelo, como un sílfide
I'm fly, like a sylph
I'm fly, like a sylph
Susurrando más y más cerca de mí
멀리 더 멀리 내게 속삭이지
meolli deo meolli naege soksagiji
Y me siento como
And I'm feelin' like
And I'm feelin' like

Dios mío, cosas favoritas que emergen
OMG, 피어난 favorite things
OMG, pieonan favorite things
Siguiendo la mirada transparente
따라가 마주친 투명한
ttaraga majuchin tumyeonghan
Más allá de esa mirada, mi reflejo es un dulce sueño
눈빛 그 너머의 내 모습은 sweet dream
nunbit geu neomeoui nae moseubeun sweet dream
Sí, veo, paso a paso más cerca
Yeah, I see, 한 걸음걸음 가까이
Yeah, I see, han georeumgeoreum gakkai
Acércate, me encuentro en un subidón de azúcar
다가가, I find me sugar high
dagaga, I find me sugar high
Tan profundo, profundamente, me sumerjo más, dulce sueño
So deep, deeply, 더 빠져들어, sweet dream
So deep, deeply, deo ppajyeodeureo, sweet dream

Dulce sueño, dulce sueño
Sw-sweet dream, sweet dream
Sw-sweet dream, sweet dream
Profundo, profundo en
Deep, deep in
Deep, deep in
Dulce sueño, dulce sueño
Sweet dream, sw-sweet dream
Sweet dream, sw-sweet dream
Goteando, goteando
Drip, drippin'
Drip, drippin'

Una expresión llena de travesura, ¿y qué? Vamos
장난기 가득한 표정이 so what? Go
jangnan-gi gadeukan pyojeong-i so what? Go
Azúcar, especias, cereza pop, incluso si cierro los ojos y elijo
Sugar, spice, cherry pop, 눈을 감고 골라도
Sugar, spice, cherry pop, nuneul gamgo gollado
Me gusta el sabor, oh-oh-oh
I like the taste, ooh-ooh-ooh
I like the taste, ooh-ooh-ooh
Quiero probar, oh
I wanna taste, oh
I wanna taste, oh

Aunque me hagas sentir incómodo sin razón, no puedo odiarte
철 없이 곤란하게 해도 미워할 수 없지 날
cheol eopsi gollanhage haedo miwohal su eopji nal
Una noche de cielo llena de inocencia y ternura
악의 없는 새카만 눈에 가득 담아 둔 한 밤의 sky
agui eomneun saekaman nune gadeuk dama dun han bamui sky
No puedo dormir
I can't sleep
I can't sleep
Extendiendo alas de cuento de hadas más y más lejos
멀리 더 멀리 펼쳐 동화 속 wings
meolli deo meolli pyeolchyeo donghwa sok wings
Y me siento como
And I'm feeling like
And I'm feeling like

Dios mío, cosas favoritas que emergen
OMG, 피어난 favorite things
OMG, pieonan favorite things
Siguiendo la mirada transparente
따라가 마주친 투명한
ttaraga majuchin tumyeonghan
Más allá de esa mirada, mi reflejo es un dulce sueño
눈빛 그 너머의 내 모습은 sweet dream
nunbit geu neomeoui nae moseubeun sweet dream
Sí, veo, paso a paso más cerca
Yeah, I see, 한 걸음걸음 가까이
Yeah, I see, han georeumgeoreum gakkai
Acércate, me encuentro en un subidón de azúcar
다가가 I find me sugar high
dagaga I find me sugar high
Tan profundo, profundamente, me sumerjo más, dulce sueño (dulce sueño)
So deep, deeply, 더 빠져들어, sweet dream (sweet dream)
So deep, deeply, deo ppajyeodeureo, sweet dream (sweet dream)

Quiero saborear, todo tiene sabor
I wanna tasty, all I got flavor
I wanna tasty, all I got flavor
Un sueño dulce, un arcoíris nítido
달콤한 dreamlike, 선명한 rainbow
dalkomhan dreamlike, seonmyeonghan rainbow
Me mezclo más, empapado en ambas manos
뒤섞어 난 더, 두 손에 흠뻑
dwiseokkeo nan deo, du sone heumppeok
Más color, toco suavemente como
물들여 more, 사뿐하게 touch like
muldeuryeo more, sappunhage touch like

Está bien si desborda, me gusta este sueño
넘쳐도 좋아 난 이 꿈이 맘에 드니까
neomchyeodo joa nan i kkumi mame deunikka
Es la primera vez, tal como soy, oh, oh, oh
처음이야 솔직한 모습대로, my, oh, my
cheoeumiya soljikan moseupdaero, my, oh, my
Mueve un poco traviesamente, despierta una tormenta
살짝 짓궂게 움직여 일으켜 tempest
saljjak jitgutge umjigyeo ireukyeo tempest
Mi efecto mariposa, pronto llegará profundamente a ti
My butterfly effect, 곧 네게 닿아 깊게
My butterfly effect, got nege daa gipge

Vuelo más alto, deslumbrante, oh, brilla y brilla
좀 더 높이 날아 난, 눈부셔, oh, shine and shine
jom deo nopi nara nan, nunbusyeo, oh, shine and shine
Cayendo en un sueño más profundo que ni siquiera sabía
나조차 몰랐던 더 깊은 꿈에 fallin' down
najocha mollatdeon deo gipeun kkume fallin' down
Entre las nubes desplegadas y el horizonte tocado
희게 펼친 구름과 맞닿은 경계선 사이
huige pyeolchin gureumgwa matdaeun gyeonggyeseon sai
Brillando secretamente, me deslumbra como
몰래 날 부르듯 눈부셔 got me like
mollae nal bureudeut nunbusyeo got me like

Dios mío (oh-oh-oh)
OMG (oh-oh-oh)
OMG (oh-oh-oh)
Briza diurna deslumbrante (siente mi brisa)
눈부신 daylight breeze (feel my breeze)
nunbusin daylight breeze (feel my breeze)
Desplegándose a través de (es tan brillante), mírame
사이로 펼쳐진 (it's so shiny), 나를 봐
sairo pyeolchyeojin (it's so shiny), nareul bwa
Un hermoso sueño interminablemente imaginado
끝없이 상상한 아름다운 sweet dream
kkeuteopsi sangsanghan areumdaun sweet dream

Sí, veo (oh-oh, oh-oh)
Yeah, I see (oh-oh, oh-oh
Yeah, I see (oh-oh, oh-oh
Latidos más fuertes (muéstrame lo que tengo, tengo)
더 두근두근 거리지 (show me what I got, I got)
deo dugeundugeun georiji (show me what I got, I got)
En ese momento me encuentro en un subidón de azúcar (me encuentro)
그 순간 I find me sugar high (I find me)
geu sun-gan I find me sugar high (I find me)
Tan profundo, profundamente, quiero quedarme, dulce sueño
So deep, deeply, 머물고 싶어, sweet dream
So deep, deeply, meomulgo sipeo, sweet dream

Sí
Yeah
Yeah
Ahora, tengo un dulce, dulce sueño
Now, I gotta sweet, sweet dream
Now, I gotta sweet, sweet dream
Tengo un dulce sueño
Gotta sweet dream
Gotta sweet dream
Ahora, tengo un dulce sueño (jaja)
Now, I gotta sweet dream (haha)
Now, I gotta sweet dream (haha)