Darkness In My Heart

Oscuridad en mi corazón

Darkness In My Heart

Oscuridad en mi corazónDarkness In My Heart
Cuando todo es olvidado y todo está desoladoWhen all is forgotten and all is forlorn
Mientras el sol se oscurece en pozos por el díaAs the sun darkens into pits for the day
Cuando el río fluye con oscuridadWhen the river flows with blackness
Se dice que todo cae en silencioIt is said that all falls down in silence

Cuando los amantes se matan lentamenteWhen lovers kill each other slowly
Y las lágrimas silenciosas no significan nada, en absolutoAnd silent tears mean nothing, at all
Y la oscuridad respira en nuestros corazonesAnd darkness breathes in our hearts
Hay oscuridad en mi corazónThere's darkness in my heart

Manos frías nos sostienen firmementeCold hands hold us tightly
Hasta resbalar hacia un suelo fríoTill slipping to a cold floor
Cuando la muerte respira en nuestra caraWhen death breathes in our face
Y nos besamos apasionadamenteAnd we kiss passionately.

Cuando no hay nadie a quien acudir, ahoraWhen there is no one to turn to, now
Solo la soledad del díaJust the solitude of the day
Y el frío de la nocheAnd the coldness of the night
Escuchando susurros irrealesListening to unreal whispers

A medida que los recuerdos se manchanAs the memories get tainted
Con lágrimas amargas de desesperanzaWith bitter tears of hopelessness
Cuando la espera se convierte en aburrimientoWhen awaiting becomes boredom
Convirtiéndose en angustia personalTurning down into personal distress

Cuando todo es olvidado y todo está desoladoWhen all is forgotten and all is forlorn
Mientras el sol se oscurece en pozos por el díaAs the sun darkens into pits for the day
Cuando el río fluye con oscuridadWhen the river flows with blackness
Se dice que todo cae en silencioIt is said that all falls down in silence

Cuando los amantes se matan lentamenteWhen lovers kill each other slowly
Y las lágrimas silenciosas no significan nada, en absolutoAnd silent tears mean nothing, at all
Y la oscuridad respira en nuestros corazonesAnd darkness breathes in our hearts