Diffuser

Difusor

Diffuser

Cada momento tuyo
네 모든 순간
Ne modeun sungan
Quiero flotar en mi aroma
속을 떠다니고 싶은 내 Aroma
Sogeul tteodanigo sipeun nae Aroma
oh, sí sí
oh, yeah yeah
oh, yeah yeah
Sí sí
Yeah yeah
Yeah yeah
Como si estuviera ebrio
취할 듯한
Chwihal deuthan
Lleno solo de dulces fragancias
감미롭운 향기들로만 가득 담아
Gammiroun hyanggideulloman gadeuk dama
oh, sí sí
oh, yeah yeah
oh, yeah yeah
Sí sí
Yeah yeah
Yeah yeah

Quiero que me recuerdes
날 떠올리게 하고파
Nal tteoollige hagopa
Desde el inicio de tu día
네 하루의 시작부터
Ne haruui sijakbuteo
Hasta que cierres los ojos
눈을 감을 때까지만
Nuneul gameul ttaekkajiman
De hecho, una vez los cierres
사실 눈 감은 뒤
Sasil nun gameun dwi
Incluso en tus sueños
너의 꿈속에서도
Neoui kkumsogeseodo
En tu aliento suavemente
네 숨결에 살며시
Ne sumgyeore salmyeosi
Quiero estar siempre
다 아이고 싶어 계속
Daa itgo sipeo gyesok

Todos los días sutilmente
Everyday 은은하게
Everyday euneunhage
Rodearé tu lado
너의 곁을 맴돌래
Neoui gyeoteul maemdollae
Fundido en tus brazos
네 품속에 녹아든 채
Ne pumsoge nogadeun chae
Quiero impregnarme
슴며들고 싶어
Seumyeodeulgo sipeo

Llévame
데려가줘
Deryeogajwo
Dentro de tu espacio
나를 너라는 공간 속에
Nareul neoraneun gonggan soge
Te absorberé
들이마셔
Deurimasyeo
Me convertiré en el aire solo para ti
너만을 위한 공기가 될 줄게
Neomaneul wihan gonggiga dwae julge
Como una flor que nunca se marchita
지지 않는 한 송이 꽃처럼 너에게
Jiji anneun han songi kkotcheoreom neoege
Siempre endulzaré tus días
언제나 달콤하게 하루를 여러 줄게
Eonjena dalkomhage harureul yeoreo julge

Todo el día toda la noche
All day all night
All day all night
Todo el día toda la noche
All day all night
All day all night
Llenaré tu corazón por completo
너의 맘을 가득 채워
Neoui mameul gadeuk chaewo
Todo el día toda la noche
All day all night
All day all night
Todo el día toda la noche
All day all night
All day all night
Se esparcirá más fragante
더 향기롭게 퍼져
Deo hyanggiropge peojyeo

Despertaré tus mañanas con un aroma diferente
해달 다른 향기로 네 아침을 깨울 거야
Haetsal daleun hyanggiro ne achimeul kkaeul geoya
oh, sí sí
oh, yeah yeah
oh, yeah yeah
Sí sí
Yeah yeah
Yeah yeah
Y cada noche
또 밤마다 난
Tto bammada nan
Te abrazaré como esa manta
저 이불처럼 널 감싸 안아줄 거야
Jeo ibulcheoreom neol gamssa anajul geoya
Para que puedas dormir cómodamente
편하게 잠이 들 수 있게
Pyeonhage jami deul su itge

A tu lado 24 horas
네 곁에 24 Hours
Ne gyeote 24 Hours
Más fresco y más profundo que cualquier perfume
그 어떤 향수보다 더
Geu eotteon hyangsuboda deo
Llenaré tu corazón
휼신 더 진하게 네 맘을 채워
Hwolssin deo jinhage ne mameul chaewo
Para que me recuerdes
네가 날 기억하도록
Nega nal gieokadorok
Oh, soy como una flor seca
Oh I'm like a dry flower
Oh I'm like a dry flower
Sin marchitarme, emitiendo fragancia
시들지 않고 향기를 내
Sideulji anko hyanggireul nae
Guárdame eternamente
영원히 간직해줘
Yeongwonhi ganjikaejwo
Seré tu difusor permanente
I'll be ya permanent diffuser
I'll be ya permanent diffuser

Cada noche cálidamente
Every night 포근하게
Every night pogeunhage
Estaré a tu lado (estaré a tu lado)
너의 곁에 있을게 (네 곁에 있을게)
Neoui gyeote isseulge (ne gyeote isseulge)
Permaneciendo en tus sueños
네 꿈속에 머무는 채
Ne kkumsoge meomureun chae
Quiero ser eterno
영원하고 싶어
Yeongwonhago sipeo
Llévame
데려가줘
Deryeogajwo
Dentro de tu espacio
나를 너라는 공간 속에
Nareul neoraneun gonggan soge
Te absorberé
들이마셔
Deurimasyeo
Me convertiré en el aire solo para ti
너만을 위한 공기가 될 줄게
Neomaneul wihan gonggiga dwae julge
Como una flor que nunca se marchita
지지 않는 한 송이 꽃처럼 너에게
Jiji anneun han songi kkotcheoreom neoege
Siempre endulzaré tus días
언제나 달콤하게 하루를 여러 줄게
Eonjena dalkomhage harureul yeoreo julge

Todo el día toda la noche
All day all night
All day all night
Todo el día toda la noche
All day all night
All day all night
Llenaré tu corazón por completo
너의 맘을 가득 채워
Neoui mameul gadeuk chaewo
Todo el día toda la noche
All day all night
All day all night
Todo el día toda la noche
All day all night
All day all night
Se esparcirá más fragante
더 향기롭게 퍼져
Deo hyanggiropge peojyeo

Solo para ti, solo para ti, un aroma que solo tú puedes sentir
오직 너만 오직 너만 느낄 수 있는 Scent
Ojik neoman ojik neoman neukkil su inneun Scent
Siempre así, escondiéndome en tu corazón
항상 이렇게 날 네 맘속에 숨어울게
Hangsang ireoke nal ne mamsoge sunoeulge
Reuniendo los aromas más hermosos del mundo
세상에 아름다운 향을 끌어모은 채
Sesange areumdaun hyangeul kkeureomoeun chae
Te daré todo, dime lo que quieres, te lo daré todo
네게 다 줄게 Tell me what you want I'll give you all
Nege da julge Tell me what you want I'll give you all

Solo yo puedo transmitirte este aroma
오직 나만이 전할 수 있는 Scent
Ojik namani jeonhal su inneun Scent
Siempre así, quedándome a tu lado
항상 이렇게 너의 곁에 머물게
Hangsang ireoke neoui gyeote meomulge
Para que tu hermosa
아름다운 너의
Areumdaun neoui
Presencia pueda brillar más
모습이 더 빛이 날 수 있게
Moseubi deo bichi nal su itge

Llévame
데려가줘
Deryeogajwo
Dentro de tu espacio
나를 너라는 공간 속에
Nareul neoraneun gonggan soge
Te absorberé
들이마셔
Deurimasyeo
Me convertiré en el aire solo para ti
너만을 위한 공기가 될 줄게
Neomaneul wihan gonggiga dwae julge
Como una flor que nunca se marchita
지지 않는 한 송이 꽃처럼 너에게
Jiji anneun han songi kkotcheoreom neoege
Siempre endulzaré tus días
언제나 달콤하게 하루를 여러 줄게
Eonjena dalkomhage harureul yeoreo julge

Todo el día toda la noche
All day all night
All day all night
Todo el día toda la noche
All day all night
All day all night
Llenaré tu corazón por completo
너의 맘을 가득 채워
Neoui mameul gadeuk chaewo
Todo el día toda la noche
All day all night
All day all night
Todo el día toda la noche
All day all night
All day all night
Se esparcirá más fragante
더 향기롭게 퍼져
Deo hyanggiropge peojyeo