OVERDRIVE (질주)

SOBREMARCHA

OVERDRIVE (질주)

Cuando abro los ojos por la mañana
아침 눈을 떴을 때
achim nuneul tteosseul ttae
Una voz escuchada desde muy lejos, tengo que darme prisa
저 멀리 들려온 목소리, I gotta hurry
jeo meolli deullyeoon moksori, I gotta hurry
¿Cuándo sales a buscarme?
나를 찾아 떠나 언제
nareul chaja tteona eonje
No sé si terminara
끝날지는 모르지만
kkeunnaljineun moreujiman
Quiero irme lejos, está bien, lo dejaré ser
떠나볼래 저 멀리 괜찮아 난 Let it be
tteonabollae jeo meolli gwaenchana nan Let it be
Cuando estoy contigo, contigo, contigo
When I'm with you, with you, with you
When I'm with you, with you, with you
No hay nada que temer si tú y yo estamos juntos
두려울 게 없어 나 너와 나 함께라면
duryeoul ge eopseo na neowa na hamkkeramyeon
Puedo, lo hago (sí), estoy buscando mi yo perdido
I can, I do (yeah), 난 잃어버린 나를 찾아
I can, I do (yeah), nan ireobeorin nareul chaja

Usted me dice lo que quiere
You, tell me what you want
You, tell me what you want
Y estoy buscando un rompecorazones, sí
And I'm looking for a heartthrob, yeah
And I'm looking for a heartthrob, yeah
Sé que sientes lo mismo que yo
너도 내 맘과 같은 걸 알아
neodo nae mamgwa gateun geol ara
Espera, espera, espera (Toma mi mano)
Hold up, hold up, hold up (내 손을 잡아)
Hold up, hold up, hold up (nae soneul jaba)

Vivir de nuevo a toda marcha
Live again in overdrive
Live again in overdrive
Porque estoy rogando, estoy rogando por más
'Cause I'm beggin', I'm beggin' for more
'Cause I'm beggin', I'm beggin' for more
Esta vez me sentiré vivo
This time, I'm gonna feel alive
This time, I'm gonna feel alive
Me tienes viviendo la vida, estoy viviendo la vida
You got me livin' life, I'm livin' life
You got me livin' life, I'm livin' life
Bebé, dime, tengo que, tengo que irme
Baby, tell me, I gotta, I gotta go
Baby, tell me, I gotta, I gotta go
Ve a buscarme, corre hasta el fin del mundo
날 찾아 떠나, Run to the end of the world
nal chaja tteona, Run to the end of the world
Me digo, tengo que, tengo que irme
난 말해 내게, I gotta, I gotta go
nan malhae naege, I gotta, I gotta go
Toma mi mano, viviendo la vida, viviendo la vida a toda marcha
내 손을 잡아, Livin' life, livin' life in overdrive
nae soneul jaba, Livin' life, livin' life in overdrive

No tengas miedo, toma mi mano
Don' be afraid, 내 손을 잡아
Don' be afraid, nae soneul jaba
Me iré contigo dondequiera que vayas
어디든 함께 떠나 버릴게
eodideun hamkke tteona beorilge
Que sentimiento, tú y yo podemos hacerlo juntos, tengo que sentir
What a feeling, 너와 나 함께라면 할 수 있어, I gotta feeling
What a feeling, neowa na hamkkeramyeon hal su isseo, I gotta feeling
Incluso si no sé cuando terminará cuando esté contigo-ooh-ooh
언제 끝날지 모른대도 when I'm with you-ooh-ooh
eonje kkeunnalji moreundaedo when I'm with you-ooh-ooh
Quiero ir aunque sea un camino desconocido (woah-oh-oh)
낯선 길이라도 가볼래 (woah-oh-oh)
natseon girirado gabollae (woah-oh-oh)
Las pruebas me hacen encontrar un camino (encontrar un camino)
시련은 나를 make me find a way (find a way)
siryeoneun nareul make me find a way (find a way)
Veo la luz, la larga oscuridad se levanta poco a poco
빛이 보여 기나긴 어둠은 조금씩 거둬지고
bichi boyeo ginagin eodumeun jogeumssik geodwojigo
Estoy buscando mi yo perdido
난 잃어버린 나를 찾아
nan ireobeorin nareul chaja

Tú, dime lo que quieres (lo que quieres)
You, tell me what you want (what you want)
You, tell me what you want (what you want)
Y estoy buscando un galán, sí (galán)
And I'm looking for a heartthrob, yeah (heartthrob)
And I'm looking for a heartthrob, yeah (heartthrob)
Sé que sientes lo mismo que yo
너도 내 맘과 같은 걸 알아
neodo nae mamgwa gateun geol ara
Hola, hola, hola (Toma mi mano)
Hola, hola, hola (내 손을 잡아)
Hola, hola, hola (nae soneul jaba)

Vivir de nuevo a toda marcha
Live again in overdrive
Live again in overdrive
Porque estoy rogando, estoy rogando por más (sobremarcha, sí)
'Cause I'm beggin', I'm beggin' for more (overdrive, yeah)
'Cause I'm beggin', I'm beggin' for more (overdrive, yeah)
Esta vez me sentiré vivo
This time, I'm gonna feel alive
This time, I'm gonna feel alive
Me tienes viviendo la vida, estoy viviendo la vida
You got me livin' life, I'm livin' life
You got me livin' life, I'm livin' life
Bebé, dime, tengo que, tengo que irme
Baby, tell me, I gotta, I gotta go
Baby, tell me, I gotta, I gotta go
Ve a buscarme, corre hasta el fin del mundo
날 찾아 떠나, run to the end of the world
nal chaja tteona, run to the end of the world
Me digo, tengo que, tengo que irme
난 말해 내게, I gotta, I gotta go
nan malhae naege, I gotta, I gotta go
Toma mi mano, viviendo la vida, viviendo la vida a toda marcha
내 손을 잡아, livin' life, livin' life in overdrive
nae soneul jaba, livin' life, livin' life in overdrive

Algún día todas estas canciones
그 언젠가 이 모든 노래가
geu eonjen-ga i modeun noraega
Cuando se cierra el telón, sí
막을 내릴 때, yeah
mageul naeril ttae, yeah
Si te quedas a mi lado
내 곁에 네가 있어주면
nae gyeote nega isseojumyeon
Estoy bien, sí, estoy bien
난 괜찮아 그래 난 괜찮아
nan gwaenchana geurae nan gwaenchana
No tengo miedo (ooh-ooh)
I got no fear (ooh-ooh)
I got no fear (ooh-ooh)
Todos desaparecieron (ooh-ooh)
All disappeared (ooh-ooh)
All disappeared (ooh-ooh)
Vale, creo que ahora lo entiendo
그래 이제 알 것 같아
geurae ije al geot gata
Que me hiciste cobrar vida
That you made me come alive
That you made me come alive

Woah, ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
Woah, ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
Woah, ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
Oh, sí, nena, woah, sí
Oh, yeah, babe, woah, yeah
Oh, yeah, babe, woah, yeah
Woah, ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
Woah, ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
Woah, ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
Me tienes viviendo la vida, estoy viviendo la vida (así que cariño, vámonos)
You got me livin' life, I'm livin' life (so baby, let's go)
You got me livin' life, I'm livin' life (so baby, let's go)

Vivir de nuevo a toda marcha
Live again in overdrive
Live again in overdrive
Porque estoy rogando, estoy rogando por más (rogando por más)
'Cause I'm beggin', I'm beggin' for more (beggin' for more)
'Cause I'm beggin', I'm beggin' for more (beggin' for more)
Esta vez me sentiré vivo (sí, sí)
This time, I'm gonna feel alive (yeah, yeah)
This time, I'm gonna feel alive (yeah, yeah)
Me tienes viviendo la vida, estoy viviendo la vida
You got me livin' life, I'm livin' life
You got me livin' life, I'm livin' life
Bebé, dime, tengo que, tengo que irme (tengo que irme)
Baby, tell me, I gotta, I gotta go (I gotta go)
Baby, tell me, I gotta, I gotta go (I gotta go)
Ve a buscarme, corre hacia el fin del mundo (corre hacia el mundo)
날 찾아 떠나, run to the end of the world (run to the world)
nal chaja tteona, run to the end of the world (run to the world)
Me digo, tengo que, tengo que irme (tengo que irme)
난 말해 내게, I gotta, I gotta go (gotta go)
nan malhae naege, I gotta, I gotta go (gotta go)
Toma mi mano, viviendo la vida, viviendo la vida a toda marcha
내 손을 잡아, livin' life, livin' life in overdrive
nae soneul jaba, livin' life, livin' life in overdrive