Top Shape

En Forma

Top Shape

Una mirada que pasó en un instante
한순간에 지나친 눈빛
hansun-gane jinachin nunbit
Te has acercado a mí, es el único camino
내게 이끌려온 너에게 it’s the only way
naege ikkeullyeoon neoege it’s the only way
¿Me harías un favor?
So would you do me a favor?
So would you do me a favor?
Con un pequeño gesto de mi mano, te hago temblar
작은 내 손짓 하나로 I make you shiver
jageun nae sonjit hanaro I make you shiver
Sin tiempo para dudar, de inmediato te vuelves loca por mí
고민할 틈도 없이 right away 넌 내게 미쳐
gominhal teumdo eopsi right away neon naege michyeo
Si no lo sabes, ahora ya lo sabes
If you don’t know, then now you know
If you don’t know, then now you know
Aunque intentes escapar, estás en mi zona
도망치려 해봤자지 뭐 you’re in my zone
domangchiryeo haebwatjaji mwo you’re in my zone

En la punta de tus dedos, bailando peligrosamente
위태롭게 춤추는 네 손끝에
witaeropge chumchuneun ne sonkkeute
Estaré ahí, estaré ahí
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there
Así que no tienes que preocuparte
So you don’t have to worry
So you don’t have to worry
Cariño, uh
Baby, uh
Baby, uh

Conteniéndote dentro de mí, nunca me dejes ir
날 네 안에 담은 채 don’t ever let me go
nal ne ane dameun chae don’t ever let me go
Tira esa máscara, quiero verte brillar
가면 따윈 벗어던져 wanna see you glow
gamyeon ttawin beoseodeonjyeo wanna see you glow
Estás atrapada, ahora
You’ve got locked in, 넌 이제
You’ve got locked in, neon ije
Vas a quererme más
더 날 원하게 될 걸
deo nal wonhage doel geol

En forma, ¿no lo ves? Soy la amenaza
Top shape, can’t you see? I’m the menace
Top shape, can’t you see? I’m the menace
Sin vergüenza
No shame
No shame
Aunque revuelva y desordene tu mente
네 머리 속을 헤집고 헝클어버려도
ne meori sogeul hejipgo heongkeureobeoryeodo
¿A quién le importa, a quién le importa eso?
Who cares, who cares ‘bout it?
Who cares, who cares ‘bout it?
En forma, chica, sé que eres obsesiva
Top shape, girl, I know you’re obsessive
Top shape, girl, I know you’re obsessive
Abrázame, confía en mí
Embrace, 내게 맡겨봐
Embrace, naege matgyeobwa
No juego al amor como un juego
I don’t play love like a game
I don’t play love like a game
Y apuesto a que lo sabrás
And I bet you’ll know it
And I bet you’ll know it

Cariño, ¿qué esperas?
Baby, what you waitin’ for?
Baby, what you waitin’ for?
No te demores, solo dime sí o no
시간 끌지 말고 just tell me yes or no
sigan kkeulji malgo just tell me yes or no
¿Tratas de mantener la calma? Pero puedo ver que babeas
You tryna keep it cool? But I can see you drool
You tryna keep it cool? But I can see you drool
No había reglas, deja huellas, rompe las reglas
선 따윈 원래 없었어 흔적을 남겨 break the rules
seon ttawin wollae eopseosseo heunjeogeul namgyeo break the rules

Noche desordenada
어지럽혀진 밤
eojireopyeojin bam
Como si estuviera hipnotizado, oh
뭐에 홀린 듯, oh
mwoe hollin deut, oh
La respiración se vuelve más intensa, sintiéndome demasiado bien
거칠어지는 숨, feeling way too good
geochireojineun sum, feeling way too good
No me detengas, cariño
Don’t stop mе, baby
Don’t stop mе, baby

Conteniéndote dentro de mí, nunca me dejes ir
날 네 안에 담은 채 don’t ever let mе go
nal ne ane dameun chae don’t ever let mе go
Tira esa máscara, quiero verte brillar
가면 따윈 벗어던져 wanna see you glow
gamyeon ttawin beoseodeonjyeo wanna see you glow
Estás atrapada, ahora
You’ve got locked in 넌 이제
You’ve got locked in neon ije
Vas a quererme más
더 날 원하게 될 걸
deo nal wonhage doel geol

En forma, ¿no lo ves? Soy la amenaza
Top shape, can’t you see? I’m the menace
Top shape, can’t you see? I’m the menace
Sin vergüenza
No shame
No shame
Aunque revuelva y desordene tu mente
네 머리 속을 헤집고 헝클어버려도
ne meori sogeul hejipgo heongkeureobeoryeodo
¿A quién le importa, a quién le importa eso?
Who cares, who cares ‘bout it?
Who cares, who cares ‘bout it?
En forma, chica, sé que eres obsesiva
Top shape, girl, I know you’re obsessive
Top shape, girl, I know you’re obsessive
Abrázame, confía en mí
Embrace, 내게 맡겨봐
Embrace, naege matgyeobwa
No juego al amor como un juego
I don’t play love like a game
I don’t play love like a game
Y apuesto a que lo sabrás
And I bet you’ll know it
And I bet you’ll know it

Actuando
Acting
Acting
Actuando mal
Acting bad
Acting bad
Salvaje
Savage
Savage
Si tú también lo quieres, mejor actívate
너도 원한다면 better get active
neodo wonhandamyeon better get active
No quiero que esta noche termine, no mentiré
끝나지 않길 이 밤이 I won’t lie
kkeunnaji an-gil i bami I won’t lie
Vas creciendo en mi, creciendo en mi mente
넌 점점 grow in my, grow in my mind
neon jeomjeom grow in my, grow in my mind
Todo lo que realmente quiero ver es a ti y a mí juntos ahora
All I really wanna see is you and me together now
All I really wanna see is you and me together now
(Eres mía)
(You’re mine)
(You’re mine)

En forma, ¿no lo ves? Soy la amenaza
Top shape, can’t you see? I’m the menace
Top shape, can’t you see? I’m the menace
Sin vergüenza
No shame
No shame
Aunque revuelva y desordene tu mente
네 머리 속을 헤집고 헝클어버려도
ne meori sogeul hejipgo heongkeureobeoryeodo
¿A quién le importa, a quién le importa eso?
Who cares, who cares ‘bout it?
Who cares, who cares ‘bout it?
En forma, chica, sé que eres obsesiva
Top shape, girl, I know you’re obsessive
Top shape, girl, I know you’re obsessive
Abrázame, confía en mí
Embrace, 내게 맡겨봐
Embrace, naege matgyeobwa
No juego al amor como un juego
I don’t play love like a game
I don’t play love like a game
Y apuesto a que lo sabrás
And I bet you’ll know it
And I bet you’ll know it