Wild Flower

Flor Salvaje

Wild Flower

Hoy también me siento como ayer
오늘도 어제와 같네 왜
oneuldo eojewa gatne wae
Observando los días pasados tristes
똑같은 하루를 반복해
ttoggat-eun haluleul banboghae
Si me arrepiento, ya es tarde
후회하긴 늦어
huhoehagien neuj-eo
Ahora ya no estoy allí
이제 난 거기 없어
ije nan geogi eobs-eoyo

Por favor, cómo te sientes
Please how feel
Please how feel
¿Por qué no puedes volver?
왜 바뀌지 않는
wae bakkwiji anhneun
¿Es una promesa que no pudiste mantener?
걸까 지켜달란 약속에
geolkka jikyeodallan yagsog-e
¿Por qué siempre cambias de opinión?
왜 굳이 또 변명을 대나
wae gud-i tto byeonmyeong-eul daena
Sabes que también eres un mentiroso
너도 알아 너에겐 독이야
neodo al-a neoegen dog-iya
¿Eso es lo correcto?
거짓말? 그거 중독이야
geojismal? geugeo jungdog-iya
Para mí, siempre serás un perro
나에겐 평생 남을 독이야 you did
naegen pyeongsaeng nam-eul dog-iya you did

No te amé porque necesitaba a alguien
내가 필요해서 너를 사랑했던 게 아니야
nega pil-yohaeseo neoleul salanghaessdeonge aniya
No necesitaba a alguien porque te amaba
너를 사랑해서 내가 필요했어
neoleul salanghaeseo nega pil-yohaess-eo

Me siento tan atrapado
밉지 나 참 이기적이다
mibji na cham igijeog-ida
Debería haber sido más fuerte
더 세계 안아줬어야 했나
deo sege an-ajwoss-eoya haessna
Me diste todo, ¿por qué yo
상처는 네가 줬는데 왜 난
sangcheoneun neoga jwossneunde wae nan
No puedo olvidar, mi corazón duele?
밀려온 걸 못 놔 가슴 아프네요
milyeon-eul mos nwa gaseum apeuneyo

Debería haberlo dejado todo
싹 다 지워버리자
ssag da jiwobeolija
Debería haber sido honesto contigo
진작에 태워 버려야 했나
jinjag-e taewo beolyeoya haessna
Me diste todo, ¿por qué yo
상처는 네가 줬는데 왜 난
sangcheoneun neoga jwossneunde wae nan
Sigo atrapado en el pasado?
상처만 남아 있는데 왜 다
sangcheoman nam-a issneunde wae da
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh

Aunque ya no estés a mi lado
내 곁에 너는 이제 없지만
nae gyeot-e neoneun ije eobsjiman
No fui el primero en estar loco
아니 내가 먼저 밥파 없었던 건가 지난
ani naega meonjeo bappa eobs-eossdeon geonga jinan
Escribiendo recuerdos en la nieve
세월에 추억을 그리는 밀려난 바보야 난
sewol-e chueog-eul geulineun milyeonhan baboya nan
Soy un tonto que derrumbó la línea de defensa
왈왈이 무너진 절벽을 피하에 아직도
waleuleu muneojin jeolbyeog-eul pihae ajigdo
Todavía no he terminado
올로이 걸었어 나
oeloi geol-eoss-eo na
Sabías que era 'defensivo'
'기적'인 줄 알았던 넌 이'기적'이야
'gijeog'in jul al-assdeon neon i'gijeog'iya

En el próximo mundo, por favor, florece
다음 세상엔 제발 꽃으로 태어나
da-eum sesang-en jebal kkoch-eulo taeeona
Por favor, aprende a encontrar la belleza
예쁨 받는 법을 제발 좀 배우가
yeppeum badneun beob-eul jebal jom baewoga
Sin mentiras, nos lastimamos
거짓이 없이 비워내자 우리
geojis-eobs-i biwonaeja uli
Sin mentiras, nos curamos juntos
거짓이 없이 지워내자 둘이
geojis-eobs-i jiwonaeja dul-i

Si te arrepientes, para siempre
후회했으면 평생
huhoehaess-eumyeon pyeongsaeng
Si das, para siempre
상처를 줬으니 평생
sangcheoleul jwoss-euni pyeongsaeng
Si recibes, para siempre
상처를 받았으면 평생
sangcheoleul bad-ass-eumyeon pyeongsaeng
Puede parecer un fracaso
철부지 같지만
cheolbuji gatjiman
Pero esta es mi verdadera vida
이게 내 확실한 후생
ige nae hwagsilhan huisaeng
Quiero que seas infeliz
I want you to be unhappy
I want you to be unhappy
¿La tristeza del amor se desvanecerá?
아픔 속 사랑의 깊이? 꺼져라
apeumsog salang-ui gip-i? kkeojyeola

Me siento tan atrapado
밉지 나 참 이기적이다
mibji na cham igijeog-ida
Debería haber sido más fuerte
더 세계 안아줬어야 했나
deo sege an-ajwoss-eoya haessna
Me diste todo, ¿por qué yo
상처는 네가 줬는데 왜 난
sangcheoneun neoga jwossneunde wae nan
No puedo olvidar, mi corazón duele?
밀려온 걸 못 놔 가슴 아프네요
milyeon-eul mos nwa gaseum-apeuneyo

Debería haberlo dejado todo
싹 다 지워버리자
ssag da jiwobeolija
Debería haber sido honesto contigo
진작에 태워 버려야 했나
jinjag-e taewo beolyeoya haessna
Me diste todo, ¿por qué yo
상처는 네가 줬는데 왜 난
sangcheoneun neoga jwossneunde wae nan
Sigo atrapado en el pasado?
상처만 남아 있는데 왜 다
sangcheoman nam-aissneunde wae da
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh