Maria Durch Ein' Dornwald Ging

Maria Door Een Doornwoud Ging

Maria Durch Ein' Dornwald Ging

Maria door een doornwoud gingMaria durch ein Dornwald ging
Kyrieleison!Kyrieleison!
Maria door een doornwoud gingMaria durch ein Dornwald ging
Die had in zeven jaren geen bladeren gedragen!Der hatte in sieben Jahren kein Laub getragen!
Jezus en MariaJesus und Maria
Wat droeg Maria onder haar hart?Was trug Maria unter ihrem Herzen?
Kyrieleison!Kyrieleison!
Een klein kindje zonder pijnEin kleines Kindlein ohne Schmerzen
Dat droeg Maria onder haar hart!Das trug Maria unter ihrem Herzen!
Jezus en MariaJesus und Maria

Daar hebben de doornen rozen gedragenDa haben die Dornen Rosen getragen
Kyrieleison!Kyrieleison!
Toen het kindje door het woud gedragen werdAls das Kindlein durch den Wald getragen
Daar hebben de doornen rozen gedragen!Da haben die Dornen Rosen getragen!
Jezus en MariaJesus und Maria

Hoe moet het kind zijn naam krijgen?Wie soll dem Kind sein Name sein?
Kyrieleison!Kyrieleison!
De naam, die moet Christus zijnDer Name, der soll Christus sein
Dat was vanaf het begin de naam!Das war von Anfang der Name sein!
Jezus en MariaJesus und Maria

Wie moet het kind zijn doopheer zijn?Wer soll dem Kind sein Täufer sein?
Kyrieleison!Kyrieleison!
Dat moet de heilige Johannes zijnDas soll der Sankt Johannes sein
Die moet het kind zijn doopheer zijn!Der soll dem Kind sein Täufer sein!
Jezus en MariaJesus und Maria

Wat krijgt het kind als doopgeld?Was kriegt das Kind zum Patengeld?
Kyrieleison!Kyrieleison!
De hemel en de hele wereldDen Himmel und die ganze Welt
Dat krijgt het kind als doopgeld!Das kriegt das Kind zum Patengeld!
Jezus en MariaJesus und Maria

Wie heeft de wereld alleen verlost?Wer hat erlöst die Welt allein?
Kyrieleison!Kyrieleison!
Dat heeft het Christuskind gedaanDas hat getan das Christkindlein
Dat heeft de wereld alleen verlost!Das hat erlöst die Welt allein!
Jezus en MariaJesus und Maria