Stille Nacht, Heilige Nacht

Noche silenciosa, Noche santa

Stille Nacht, Heilige Nacht

Noche silenciosa, noche santa
Stille Nacht, heilige Nacht
Todo está dormido, se despierta solitario
Alles schläft, einsam wacht
Solo esa pareja sagrada y de confianza
Nur das traute, hochheilige Paar
Soporte niño en pelo rizado
Holder Knabe im lockigen Haar
Dormir en paz celestial
Schlaf' in Himmlischer Ruh'
¡Duerme en paz celestial!
Schlaf' in himmlischer Ruh'!

Noche silenciosa, noche santa
Stille Nacht, heilige Nacht
¡Los pastores acaban de hacerlo bien!
Hirten erst gutgemacht!
Por el ángel Aleluya
Durch der Engel Halleluja
Suena fuerte desde lejos y de cerca
Tönt es laut von fern und nah
¡Christian the Savior está aquí!
Christ, der Retter, ist da!
¡Christian the Savior está aquí!
Christ, der Retter, ist da!

Noche silenciosa, noche santa
Stille Nacht, heilige Nacht!
El hijo de Dios, oh cómo se ríe
Gottes Sohn, o wie lacht
Amor desde tu boca divina
Lieb' aus deinem göttlichen Mund
A medida que nos supera la hora de ahorro
Da uns schlägt die rettende Stund'
Christian, en tu nacimiento
Christ, in deiner Geburt!
Christian, en tu nacimiento
Christ, in deiner Geburt!

Noche silenciosa, noche santa
Stille Nacht, heilige Nacht
Eso trajo salvación al mundo
Die der Welt Heil gebracht
Desde el cielo Golden Höh'n
Aus des Himmels goldenen Höh'n
La abundancia de gracia nos deja ver
Uns der Gnaden Fülle läßt seh'n
¡Jesús en forma humana!
Jesum in Menschengestalt!
¡Jesús en forma humana!
Jesum in Menschengestalt!

Noche silenciosa, noche santa
Stille Nacht, heilige Nacht
¿Dónde está todo el poder hoy?
Wo sich heut' alle Macht
amor paterno vertido
Väterlicher Liebe ergoß
Y cuando hermano lo envolvió gentilmente
Und als Bruder huldvoll umschloß
¡Jesús, los pueblos del mundo!
Jesus die Völker der Welt!
¡Jesús, los pueblos del mundo!
Jesus die Völker der Welt!

Noche silenciosa, noche santa
Stille Nacht, heilige Nacht
Pensaba mucho en nosotros
Lange schon uns bedacht
Cuando el Señor se libera de la Grimme
Als der Herr vom Grimme befreit
En los padres de los antiguos tiempos grises
In der Väter urgrauer Zeit
Saver estaba garantizado en todo el mundo
Aller Welt Schonung verhieß!
Saver estaba garantizado en todo el mundo
Aller Welt Schonung verhieß!