Pandaemonium

Pandemonium

Pandaemonium

Esta noche pertenece a los animalesDiese Nacht gehört den Tieren
Y tus labios permanecen en silencioUnd deine Lippen schweigen still
Hasta que un dios en el exilioBis ein Gott in der Verbannung
Brille desde tus ojosAus deinen Augen strahlen will
Y una estrella se encenderáUnd ein Stern wird sich entflammen
Rojo amanecer como el resplandor del amorMorgenrot wie Liebesglühn
Y el mundo despertará de nuevoUnd die Welt wird neu erwachen
Y los desiertos floreceránUnd die Wüsten werden blühn

Eclipse solar, frío invernalSonnenfinster, Winterkälte
Los campos de cadáveres os lo revelanLeichenfelder tun euch kund
Apilen nuevas montañas de sacrificiosHäufet neue Opferberge
Corran hacia la garganta de las bestiasLaufet in den Bestienschlund

Noche negra como el cuervoRabenschwarze Nacht
Vigilia de los muertosHaltet Totenwacht
La plebe dicta sentenciaPöbel hält Gericht
No conoce la horaKennt die Stunde nicht
Mundo batalla odioWelt Schlacht Hass
Y afuera la bestia gritaUnd draussen schreit das Tier
Mundo batalla odioWelt Schlacht Hass
Es la bestia en tiEs ist die Bestie in dir

Desmenucen los huesos de animales salvajesZerreibt die Knochen wilder Tiere
Corran sobre asfalto ardienteLauft über brennenden Asphalt
Rompan sus ilusionesZerbrecht an euren Illusionen
Y conviértanse en víctimas de la violenciaUnd werdet Opfer der Gewalt

Eclipse solar, frío invernalSonnenfinster, Winterkälte
Los campos de cadáveres os lo revelanLeichenfelder tun euch kund
Apilen nuevas montañas de sacrificiosHäufet neue Opferberge
Corran hacia la garganta de las bestiasLaufet in den Bestienschlund

Noche negra como el cuervoRabenschwarze Nacht
Vigilia de los muertosHaltet Totenwacht
La plebe dicta sentenciaPöbel hält Gericht
No conoce la horaKennt die Stunde nicht

El mundo está en trabajo de partoWelt liegt in den Wehen
Siente cómo se eleva en tiFühl es sich erheben in dir
El ser humano quiere renacerMensch will neu erstehen
Como un diosGottgleich
Supera a la bestiaÜberwinde das Tier

Mundo batalla odioWelt Schlacht Hass
Y afuera la bestia gritaUnd draussen schreit das Tier
Mundo batalla odioWelt Schlacht Hass