In Mir

En Mí

In Mir

Lágrimas frías congeladas en míKaltgefroren Tränen in mir
En míIn mir
Un mar de imágenes sin una palabra tuyaEin Meer von Bildern ohne ein Wort von dir
En míIn mir
No estás a la vista, no puedo sentirte pero estás aquíBist nicht zu sehen kann dich nicht spürn doch du bist hier
En míIn mir
El guerrero despierta al pie de tus raíces, atrapado en este tiempoDer Krieger wacht am Fuß deiner Wurzeln-gefangen in dieser Zeit

En míIn mir
Un grito sin sangre que me disteEin blutleerer Schrei, den du mir gabst
En míIn mir
Me mostraste el mundoHast mir die Welt gezeigt
Y lo destruiste, y lo destruisteUnd sie zerstört, und sie zerstört

Aquí y ahora, se convierte el polvo en piedra,Hier und jetzt, es ist Staub zu Stein,
Aquí abajo, cerca de la rocaHier unten nah am Fels
De la que los huesos vuelven a crecerAus dem die Knochen wieder wachsen
Y el odio se desvaneceUnd der Haß zerfällt
¿Has visto al guerrero?Hast du den Krieger gesehn?
¿Has visto al amor?Hast du die Liebe gesehn?
¿Me has visto caer?Hast du mich fallen gesehn?
Presiona tus besos negros en mi corazónDrück mir deine schwarzen Küsse in mein Herz

En míIn mir
Una eternidad perdidaEine Ewigkeit verlorn
En míIn mir
Un dolor frío y congeladoEine Trauer-kaltgefroren

En míIn mir
Un grito sin sangre que me disteEin blutleerer Schrei, den du mir gabst
En míIn mir
Me mostraste el mundoHast mir die Welt gezeigt
Y lo destruiste, y lo destruisteUnd sie zerstört, und sie zerstört

Aquí y ahora, se convierte el polvo en piedra,Hier und jetzt, es ist Staub zu Stein,
Aquí abajo, cerca de la rocaHier unten nah am Fels
De la que los huesos vuelven a crecerAus dem die Knochen wieder wachsen
Y el odio se desvaneceUnd der Haß zerfällt
¿Has visto al guerrero?Hast du den Krieger gesehn?
¿Has visto al amor?Hast du die Liebe gesehn?
¿Me has visto caer?Hast du mich fallen gesehn?

¿Has visto al guerrero?Hast du den Krieger gesehn?
¿Me has visto caer?Hast du mich fallen gesehn?