Butterfly

Mariposa

Butterfly

El mundo tonto no te conoce
어리석은 세상은 너를 몰라
eoriseogeun sesangeun neoreul molla
No puede ver la tú escondida en tus ojos
눈에 속에 감춰진 너를 못 봐
nue soge gamchwojin neoreul mot bwa
Sé que puedo ver
나는 알아 내겐 보여
naneun ara naegen boyeo
Tus brillantes alas
그토록 찬란한 너의 날개
geutorok chanranhan neoui nalgae

No tengas miedo, puedes hacerlo
겁내지 마 할 수 있어
geopnaeji ma hal su isseo
Calienta tus sueños
뜨겁게 꿈을 거리는
tteugeopge kkumteulgeorineun
Extiende tus alas y vuela hacia arriba, sobre el mundo
날개를 펴 날아올라 세상 위로
nalgaereul pyeo naraolla sesang wiro

Brillas como el sol
태양처럼 빛을 내는 그대여
taeyangcheoreom bicceul naeneun geudaeyeo
Aunque este mundo intente detenerte
이 세상이 거칠게 막아서도
i sesangi geochilge magaseodo
Brillante persona, te amo
빛나는 사람아 난 너를 사랑해
biccnaneun sarama nan neoreul saranghae
Vuela lejos para que el mundo pueda verte
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
neol sesangi bol su issge nara jeo meolli

Como una flor herida entre pétalos
꽃잎에 묻힌 꽃처럼 아플 때에도
kkeokkyeobeorin kkocccheoreom apeul ttaedo
Como un árbol caído y desgastado
쓰러진 나무처럼 초라해도
sseureojin namucheoreom chorahaedo
Confía en ti, confía en mí
너를 믿어 나를 믿어
neoreul mideo nareul mideo
Nosotros confiamos el uno en el otro
우리는 서로를 믿고 있어
urineun seororeul mitgo isseo

Siente el latido de tu corazón
심장의 소릴 느껴봐
simjangui soril neukkyeobwa
Despliega tus cansadas alas
힘겹게 저벗어났던
himgyeopge jeobeonohassdeon
Vuela hacia arriba, sobre el mundo
날개를 펴 날아올라 세상 위로
nalgaereul pyeo naraolla sesang wiro

Eres tan hermoso que abrumas
벅차도록 아름다운 그대여
beokchadorok areumdaun geudaeyeo
Aunque este mundo te dé la espalda fríamente
이 세상이 차갑게 등을 보여도
i sesangi chagapge deungeul boyeodo
Persona deslumbrante, te amo
눈부신 사람아 난 너를 사랑해
nunbusin sarama nan neoreul saranghae
Vuela lejos para que el mundo pueda verte
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
neol sesangi bol su issge nara jeo meolli

Brillas como el sol
태양처럼 빛을 내는 그대여
taeyangcheoreom bicceul naeneun geudaeyeo
Aunque este mundo intente detenerte
이 세상이 거칠게 막아서도
i sesangi geochilge magaseodo
Brillante persona, te amo
빛나는 사람아 난 너를 사랑해
biccnaneun sarama nan neoreul saranghae
Vuela lejos para que el mundo pueda verte
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
neol sesangi bol su issge nara jeo meolli