Crush

Flechazo

Crush

Sentí algo la primera vez que te vi
느낌이 왔어 처음 본 순간
neukkimi wasseo cheoeum bon sungan
Sin darme cuenta, mi corazón latía fuerte
나도 모르게 두근두근 대잔하
nado moreuge dugeundugeun daejanha
¿Por qué me siento así cuando te veo?
너만 보면 어쩜 그래
neoman bomyeon eojjeom geurae
Me he enamorado en secreto, sí
짝사랑에 빠져버린걸 yeah
jjaksarange ppajyeobeoringeol yeah
Oh na na nan
Oh na na nan
Oh na na nan

Oh na na nan, no me gustas
Oh na na nan 네가 맘에 들지 않아
Oh na na nan nega mame deulji anha
¿Por qué apareces de repente y me sorprendes?
왜 불쑥 찾아와 놀랐잖아
wae bulssuk chajawa nollassjanha
Todo el día, una y otra vez
하루 종일 몇 번이고
haru jongil myeot beonigo
Pensando en ti
들었다 놨다 하고
deureossda nwassda hago
No puedo dormir toda la noche, es un problema
밤새 잠 못 들어 문제잖아
bamsae jam mot deureo munjejanha

Este sentimiento es profundo
이런 느낌 진은 느낌
ireon neukkim jineun neukkim
Aunque mi orgullo se lastime
자존심 상하지만
jajonsim sanghajiman
No puedo evitarlo
어쩔 수가 없어
eojjeol suga eopseo
Estoy tan curioso, me estoy volviendo loco
너무 궁금해 미치겠어
neomu gunggeumhae michigesseo

¿Por qué dudo tanto, no soy yo mismo?
뭘 망설이는데 나답지 않게
mwol mangseorineunde nadapji anhge
Solo dando vueltas alrededor
주위만 맴돌은지
juwiman maemdoneunji
Antes de que sea demasiado tarde, acercarme
더 늦기 전에 다가가서
deo neujgi jeone dagagaseo
Quiero decirlo primero
먼저 말해볼래
meonjeo malhaebollae

Siempre te veo, ¿qué debo hacer?
자꾸 너만 보이는걸 어떡해
jakku neoman boineungeol eotteokhae
Quiero conocerte, quiero tenerte
널 알고 싶은걸 갖 갖 가졌고 싶은걸
neol algo sipeungeol gat gat gajgo sipeungeol

Te mostraré lo que he estado escondiendo
숨겨 왔던 날 보여줄게
sumgyeo wassdeon nal boyeojulge
Más que nadie, te cuidaré bien
누구보다도 넌 내가 잘해줄게
nugubodado neon naega jalhaejulge

Quiero tenerte, quiero tenerte
갖 갖 가졌고 싶은걸
gat gat gajgo sipeungeol
Oh, oh, quiero conocerte
아 아 알고 싶은걸
a a algo sipeungeol

Cuando me miras, mi corazón siempre late fuerte
니가 나를 볼 때 두근두근 always
niga nareul bol ttae dugeundugeun always

Quiero tenerte, quiero tenerte
갖 갖 가졌고 싶은걸
gat gat gajgo sipeungeol
Oh, oh, quiero conocerte
아 아 알고 싶은걸
a a algo sipeungeol
Cuando me miras, es un flechazo
니가 나를 볼 때면 crush
niga nareul bol ttaemyeon crush

Tu rostro me hace sentir mareado
니 얼굴만 보면 난 어지러질해
ni eokkaeman bomyeon nan eojireojilhae
Solo con tu mirada, me siento emocionado
눈 빛만 마주쳐도 찔리쪼리쉐
nun bichman majuchyeodo jjirisjjirishae

Uh, emocionado
uh 찔리쪼리쉐
uh jjirisjjirishae
Cuando pasas, me pongo nervioso
니가 지나가면 기립 기립해
niga jinagamyeon girip giriphae
Espero que sientas lo mismo
너도 느낌 왔길 바래
neodo neukkim wassgil barae
En este momento, te diré que me gustas
이 순간 널 좋아한다 말해
i sungan neol johahanda malhae

Por ser la primera vez, puede que sea torpe
처음이라서 서툴겠지만
cheoeumiraseo seotulgessjiman
Pero siento que me arrepentiré si no lo hago ahora
지금이 아니면 후회할 것 같아
jigeumi animyeon huhoehal geot gata
No es tan fácil como pensaba
생각처럼 쉽지 않아
saenggakcheoreom swipji anha
¿Qué pensarás tú?
너는 어떻게 생각할까
neoneun eotteohge saenggakhalkka
Oh na na nan
oh na na nan
oh na na nan

¿Por qué dudo tanto, no soy yo mismo?
뭘 망설이는데 나답지 않게
mwol mangseorineunde nadapji anhge
Solo dando vueltas alrededor
주위만 맴돌은지
juwiman maemdoneunji
Antes de que sea demasiado tarde, acercarme
더 늦기 전에 다가가서
deo neujgi jeone dagagaseo
Quiero decirlo primero
먼저 말해볼래
meonjeo malhaebollae

Siempre te veo, ¿qué debo hacer?
자꾸 너만 보이는걸 어떡해
jakku neoman boineungeol eotteokhae
Quiero conocerte, quiero tenerte
널 알고 싶은걸 갖 갖 가졌고 싶은걸
neol algo sipeungeol gat gat gajgo sipeungeol
Te mostraré lo que he estado escondiendo
숨겨 왔던 날 보여줄게
sumgyeo wassdeon nal boyeojulge
Más que nadie, te cuidaré bien
누구보다도 넌 내가 잘해줄게
nugubodado neon naega jalhaejulge

Después de hoy, siento que
오늘이 지나면 왠지 니가
oneuri jinamyeon waenji niga
Estarás a mi lado
내 옆에 있을 것 같아
nae yeope isseul geot gata
Te necesito en mi corazón, te deseo
I need you in my heart 너를 원해
I need you in my heart neoreul wonhae

Siempre te veo, ¿qué debo hacer?
자꾸 너만 보이는걸 어떡해
jakku neoman boineungeol eotteokhae
Quiero conocerte, quiero tenerte
널 알고 싶은걸 갖 갖 가졌고 싶은걸
neol algo sipeungeol gat gat gajgo sipeungeol
Te mostraré lo que he estado escondiendo
숨겨 왔던 날 보여줄게
sumgyeo wassdeon nal boyeojulge
Más que nadie, te cuidaré bien
누구보다도 넌 내가 잘해줄게
nugubodado neon naega jalhaejulge

Quiero tenerte, quiero tenerte
갖 갖 가졌고 싶은걸
gat gat gajgo sipeungeol
Oh, oh, quiero conocerte
아 아 알고 싶은걸
a a algo sipeungeol
Cuando me miras, mi corazón siempre late fuerte
니가 나를 볼 때 두근두근 always
niga nareul bol ttae dugeundugeun always

Quiero tenerte, quiero tenerte
갖 갖 가졌고 싶은걸
gat gat gajgo sipeungeol
Oh, oh, quiero conocerte
아 아 알고 싶은걸
a a algo sipeungeol
Cuando me miras, es un flechazo
니가 나를 볼 때면 crush
niga nareul bol ttaemyeon crush