Iron Boy

Chico de Hierro

Iron Boy

Mi corazón no sigue mis deseos
내 맘이 내 맘대로 안 돼
Nae mami nae mamdaero an dwae
Siempre caigo hacia ti
자꾸만 너에게로 나 falling
Jakkuman neoegero na falling
Oh, ya no soy yo mismo
Oh 내가 내가 아니게 돼
Oh naega naega anige dwae
Siempre caigo hacia ti
자꾸만 너에게로 나 falling
Jakkuman neoegero na falling
Si intento evitarlo, pierdo, así que lo acepto
피하면 지는 거 똑바로 맞춰 봐
Pihamyeon jineun geo ttokbaro maju bwa
He intentado varias veces
Myeot beoneul dwenweyeobojiman
Myeot beoneul dwenweyeobojiman
No hay gestos ni titubeos
그 어떤 미동도 흔들림도 없는
Geu eotteon midongdo heundeullimdo eomneun
Pero al verte, me pongo nervioso
널 보면 고갤 젖게 돼
Neol bomyeon gogael jeotge dwae

Sigue mi mirada, te sigo
따라가 내 시선이 널 따라가
Ttaraga nae shiseoni neol ttaraga
Al final, siempre termino perdiendo, ¿por qué?
결국 또 지게 되는 건 나야 why
Gyeolguk tto jige dweneun geon naya why
Ten cuidado, me atraes, ¿cómo y hacia dónde me llevarás?
조심해 I 끌리미 어떻게 어디로 날
Joshimhae I kkeullimi eotteoke eodiro nal
No lo sé
데려갈련지 모르니까
Deryeogalleonji moreunikka

Te llamo chico de hierro
I call you iron boy
I call you iron boy
Te llamo chico de hierro
I call you iron boy
I call you iron boy
Te llamo chico de hierro
I call you iron boy
I call you iron boy
Tu expresión indiferente, esa actitud transparente
무심한 표정 투명한 그 무드
Mushimhan pyojeong tumyeonghan geu mood

No es tan fácil como parece seguir tu corazón
어떻게 역시 넌 맘처럼 쉽지 않아
Eotteokae yeokshi neon mamcheoreom shwipji ana
Ten cuidado, me atraes, ¿cómo y hacia dónde me llevarás?
조심해 이 끌리미 어떻게 어디로 날
Joshimhae I kkeullimi eotteoke eodiro nal
Whoa, estoy cayendo en un abrir y cerrar de ojos
Whoa 난 falling 눈 깜짝할 순간에
Whoa nan falling nun kkamjjakal sungane

No es gran cosa, fácilmente lo dices
별일 아냐 쉽게 쉽게들 말해
Byeoril anya shwipge shwipgedeul malhae
Para los demás, es fácil, así es como es
월래 남 이리란 다 쉬운 법 우움 우움
Weollae nam iriran da shwiun beop um um
Estoy en serio, para mí es importante
난 심각해 내겐 별이야
Nan shimgakae naegen byeoliriya
No puedo mantener la cara de póker, soy un poco sincero
Poker face 난 못해 내가 좀 솔직해
Poker face nan motae naega jom soljjikae
¿Quieres derretirte? Voy a ser un fuego, voy hacia ti
널 녹일래 I’m gonna be a fire 너에게 돌진해
Neol nogillae I’m gonna be a fire neoege doljinhae

Poco a poco, te voy conociendo
아라가 나 조금씩 널 알아가
Araga na jogeumsshik neol araga
Al final, me acerco de nuevo, ¿por qué?
결국 또 다가가는 건 나야 why
Gyeolguk tto dagaganeun geon naya why
Ten cuidado, me atraes, ¿cómo y hacia dónde me llevarás?
조심해 I 끌리미 어떻게 어디로 날
Joshimhae I kkeullimi eotteoke eodiro nal
No lo sé
데려갈련지 모르니까
Deryeogalleonji moreunikka

Te llamo chico de hierro
I call you iron boy
I call you iron boy
Te llamo chico de hierro
I call you iron boy
I call you iron boy
Te llamo chico de hierro
I call you iron boy
I call you iron boy
Tu expresión indiferente, esa actitud transparente
무심한 표정 투명한 그 무드
Mushimhan pyojeong tumyeonghan geu mood

No es tan fácil como parece seguir tu corazón
어떻게 역시 넌 맘처럼 쉽지 않아
Eotteokae yeokshi neon mamcheoreom shwipji ana
Ten cuidado, me atraes, ¿cómo y hacia dónde me llevarás?
조심해 이 끌리미 어떻게 어디로 날
Joshimhae I kkeullimi eotteoke eodiro nal
Whoa, estoy cayendo en un abrir y cerrar de ojos
Whoa 난 falling 눈 깜짝할 순간에
Whoa nan falling nun kkamjjakal sungane

Te llamo chico de hierro
I call you iron boy
I call you iron boy
Te llamo chico de hierro
I call you iron boy
I call you iron boy
Te llamo chico de hierro
I call you iron boy
I call you iron boy

Sigues siendo igual, sé que no es fácil
여전해 역시 넌 쉽지 않을 걸 알아
Yeojeonhae yeokshi neon shwipji aneul geol ara
Estás nervioso, pero yo no me rindo fácilmente
넌 긴장해 보기보다 쉽게 난 지지 않아
Neon ginjanghae bogiboda shwipge nan jiji ana
Con emoción, con este temblor, al final, seré tuyo
화희내 이 떨리미 결국엔 네게 다아
Hwakshinae I tteollimi gyeolgugen nege daa
Te haré tambalear
널 뒤흔들 테니까
Neol dwiheundeul tenikka