Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 207

Luminous

Weki Meki

Letra

Luminoso

Luminous

Profundizando (como una ola)
기-기-깊어지는 (like a wave)
gi-gi-gipeojineun (like a wave)

El sueño dentro de mí esta noche (esta noche)
내 안의 꿈결 tonight (tonight)
nae anui kkumgyeol tonight (tonight)

Cerré los ojos y ah-ah
두 눈을 감고 난 ah-ah
du nuneul gamgo nan ah-ah

Tengo miedo pero no lloro, ah-ah, ah ah-ah-ah (yeah)
두렵지만 울지 않아, ah-ah, ah ah-ah-ah (yeah)
duryeopjiman ulji ana, ah-ah, ah ah-ah-ah (yeah)

Como una luna nueva
Like a new Moon
Like a new Moon

Renuévame (ooh-ooh-ooh-ooh)
나를 새롭게 해 (ooh-ooh-ooh-ooh)
nareul saeropge hae (ooh-ooh-ooh-ooh)

Despierta a la hora en que estabas dormido (yeah-eah-eah)
잠들었던 시간을 깨워 (yeah-eah-eah)
jamdeureotdeon siganeul kkaewo (yeah-eah-eah)

Cuando la luna está llena, se vuelve más claro (ya basta, avísame)
달이 차면 선명해져 (had enough, let me know)
dari chamyeon seonmyeonghaejyeo (had enough, let me know)

No me rindo, lo sé
포기 안 해 I know
pogi an hae I know

Empieza listo para partir (¡guau!)
시작해 ready to go (whoa-ah)
sijakae ready to go (whoa-ah)

Volviéndome más fuerte a través de los innumerables dolores que he soportado (volviéndome más fuerte)
수없이 견뎌 왔던 아픔 속 더 단단해져 (해져)
sueopsi gyeondyeo watdeon apeum sok deo dandanhaejyeo (haejyeo)

No soy yo quien vacila, esto es solo el comienzo (ahora)
흔들릴 내가 아냐 이제 시작일 뿐이야 (이제)
heundeullil naega anya ije sijagil ppuniya (ije)

Un sueño largamente acariciado finalmente brillará con fuerza
오랜 꿈이 결국 환한 빛을 낼 거야
oraen kkumi gyeolguk hwanhan bicheul nael geoya

Como una estrella, ah-ah
Like a sta-a-ar, ah-ah
Like a sta-a-ar, ah-ah

Estoy brillando así
I'm shining like this
I'm shining like this

Estoy brillando así
I'm shining like that
I'm shining like that

Estoy brillando como, sí (oh, sí)
I'm shining like, yeah (oh, yeah)
I'm shining like, yeah (oh, yeah)

Estoy brillando como woah-oh-oh, oh-oh
I'm shining like woah-oh-oh, oh-oh
I'm shining like woah-oh-oh, oh-oh

Todo lo que siempre he querido
바래왔던 모든 게
baraewatdeon modeun ge

Venid a mí uno por uno
하나둘씩 내게 다가와
hanadulssik naege dagawa

Cuenta conmigo
Count with me
Count with me

Es hora de que la luz brille
Time to the shining light
Time to the shining light

noche solitaria
아득한 밤 (lonely night)
adeukan bam (lonely night)

Un día en el que me siento perdido (cayendo, cayendo)
길을 잃은 것 같은 날 (falling, falling down)
gireul ireun geot gateun nal (falling, falling down)

Mírate al espejo, ah-ah
거울을 바라봐, ah-ah
geoureul barabwa, ah-ah

Me conoces mejor que nadie, ah-ah, ah ah-ah-ah, sí
누구보다 날 알잖아, ah-ah, ah ah-ah-ah, yeah
nuguboda nal aljana, ah-ah, ah ah-ah-ah, yeah

Como una luna llena
Like a full Moon
Like a full Moon

Lléname (yeah-eah-eah-eah)
나를 가득 채워 (yeah-eah-eah-eah)
nareul gadeuk chaewo (yeah-eah-eah-eah)

Ilumina la ciudad oscura (yeah-eah-eah)
어두웠던 도시를 비춰 (yeah-eah-eah)
eoduwotdeon dosireul bichwo (yeah-eah-eah)

Cuando el sol sale se desvanece (ya basta, déjame saber)
해가 뜨면 희미해져 (had enough, let me know)
haega tteumyeon huimihaejyeo (had enough, let me know)

No te rindas, aguanta
포긴 안 해, hold on
pogin an hae, hold on

Más allá de este momento (whoa-ah)
이 순간을 넘어서 (whoa-ah)
i sun-ganeul neomeoseo (whoa-ah)

Volviéndome más fuerte a través de los innumerables dolores que he soportado (volviéndome más fuerte)
수없이 견뎌 왔던 아픔 속 더 단단해져 (해져)
sueopsi gyeondyeo watdeon apeum sok deo dandanhaejyeo (haejyeo)

No soy yo quien vacila, esto es solo el comienzo (ahora)
흔들릴 내가 아냐 이제 시작일 뿐이야 (이제)
heundeullil naega anya ije sijagil ppuniya (ije)

Un sueño largamente acariciado finalmente brillará con fuerza
오랜 꿈이 결국 환한 빛을 낼 거야
oraen kkumi gyeolguk hwanhan bicheul nael geoya

Como una estrella, ah-ah
Like a sta-a-ar, ah-ah
Like a sta-a-ar, ah-ah

Estoy brillando así
I'm shining like this
I'm shining like this

Estoy brillando así
I'm shining like that
I'm shining like that

Estoy brillando como, sí (oh, sí)
I'm shining like, yeah (oh, yeah)
I'm shining like, yeah (oh, yeah)

Estoy brillando como woah-oh-oh, oh-oh
I'm shining like woah-oh-oh, oh-oh
I'm shining like woah-oh-oh, oh-oh

Todo lo que siempre he querido
바래왔던 모든 게
baraewatdeon modeun ge

Venid a mí uno por uno
하나둘씩 내게 다가와
hanadulssik naege dagawa

Cuenta conmigo
Count with me
Count with me

Es hora de que la luz brille
Time to the shining light
Time to the shining light

Sólo siéntelo (oh)
가만히 느껴봐 (oh)
gamanhi neukkyeobwa (oh)

Donde late el corazón (¡guau!)
심장이 뛰는 곳 (whoa)
simjang-i ttwineun got (whoa)

Ten fe y recarga (oh-oh-oh)
믿음을 갖고 reload (oh-oh-oh)
mideumeul gatgo reload (oh-oh-oh)

Yo soy yo (oh)
난 나답게 I am me (oh)
nan nadapge I am me (oh)

Corre tan rápido como puedas, espera y verás (oh)
힘껏 달려봐, wait and see (oh)
himkkeot dallyeobwa, wait and see (oh)

Climax deslumbrante, ven conmigo-ee (whoa-oh)
눈부신 climax, come with me-e-e (whoa-oh)
nunbusin climax, come with me-e-e (whoa-oh)

Volviéndome más fuerte a través de los innumerables dolores que he soportado (volviéndome más fuerte)
수없이 견뎌 왔던 아픔 속 더 단단해져 (해져)
sueopsi gyeondyeo watdeon apeum sok deo dandanhaejyeo (haejyeo)

No soy yo quien vacila, esto es solo el comienzo (ooh whoa, sí sí, ahora)
흔들릴 내가 아냐 이제 시작일 뿐이야 (ooh whoa, yeah yeah, 이제)
heundeullil naega anya ije sijagil ppuniya (ooh whoa, yeah yeah, ije)

Un sueño largamente acariciado finalmente brillará intensamente (¡whoa-oh!)
오랜 꿈이 결국 환한 빛을 낼 거야 (whoa-oh)
oraen kkumi gyeolguk hwanhan bicheul nael geoya (whoa-oh)

Como una estrella, ah-ah
Like a sta-a-ar, ah-ah
Like a sta-a-ar, ah-ah

Estoy brillando así
I'm shining like this
I'm shining like this

Estoy brillando así
I'm shining like that
I'm shining like that

Estoy brillando como, sí (oh, sí)
I'm shining like, yeah (oh, yeah)
I'm shining like, yeah (oh, yeah)

Estoy brillando como woah-oh-oh, oh-oh
I'm shining like woah-oh-oh, oh-oh
I'm shining like woah-oh-oh, oh-oh

Todo lo que siempre he querido
바래왔던 모든 게
baraewatdeon modeun ge

Venid a mí uno por uno
하나둘씩 내게 다가와
hanadulssik naege dagawa

Cuenta conmigo
Count with me
Count with me

Es hora de que la luz brille
Time to the shining light
Time to the shining light

Escrita por: FASCINADOR / ZENUR / San Yoon / Anna Timgren / SUNPEACH / Ji In (지인) / J14. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por sichyang. Subtitulado por Dangerz. Revisión por Dangerz. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Weki Meki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección