Fundo do Poço

Fondo del Pozo

Fundo do Poço

Y la historia se repiteE a história se repete
Solo de nuevoSozinho novamente
¿Y qué será de aquí en adelante?E o que vai ser daqui pra frente?
Diferente darse cuentaDiferente perceber
Es entender lo que no se podía escribirÉ entender o que não dava pra escrever
Sin vivir intensamenteSem viver intensamente
Contra corriente desde cuando empecéContra corrente desde quando eu comecei
Quejarse ahora ya no sirveReclamar agora não dá mais
¿Puedes ver lo que ha cambiado desde entonces, hermano?Consegue ver o que mudou de lá pra cá irmão?
¿Y si viviera el sueño de mis padres?E se eu vivesse o sonho dos meus pais?

¿Dejarlo todo atrás?Deixar tudo pra trás?
¿Ahora?Agora?
¡Demasiado tarde! (huh)Tarde demais! (huh)
Y estoy lejos para volverE eu to longe pra voltar
¿Y qué recibí a cambio?E o que eu recebi em troca?
EnfocadoEm foco
Varias razones para indignarseVários motivos pra revoltar

Es cuando todo pesa, cuando el mundo hiere tu lado más fuerteÉ quando tudo pesa quando o mundo lesa o seu lado mais forte
Es caminar sin apoyoÉ caminhar sem suporte
Con la presión del ahora, diciéndote todo el tiempoCom a cobrança do agora, te dizendo toda hora
Que no podrás contar con la suerteQue não vai poder contar com a sorte
Un alto precio por jugarUm alto preço pra jogar
Un error solo para derrumbarseUm erro só pra desabar
¿Y si caigo, quién estará allí para ayudarme?E se cair quem vai tá lá pra me ajudar?
¡Nadie! Pero está bienNinguém! Mas tudo bem
Me levantaré las veces que sea necesarioEu vou me levantar, quantas vezes precisar

Porque vengo de donde los débiles no regresanPorque eu venho de onde os fracos não voltam
Pero para eso tuve que matar mi lado buenoMas pra isso eu precisei matar meu lado bom
Puse en la balanza las razones para seguirPus na balança os motivos pra seguir
Y me di cuenta de que la ignorancia es un donE percebi que a ignorância é um dom

Y esta es mi vida, hermanoE essa é minha vida irmão
Mi visiónMinha visão
Es más que diversiónÉ mais do que diversão
O atenciónOu atenção
Listo para soportar la presiónPronto pra aguentar pressão
Con los pies en la tierraÉ pé no chão
Encontrar mi lado buenoEncontrar meu lado bom
En la oscuridadNa escuridão
Y esta es mi vida, hermanoE essa é minha vida irmão

Tuve que [?]Eu tive que [?]

La regla es clara, tu fracaso vale más que tu éxitoA regra é clara seu fracasso vale mais que seu sucesso
Quien espera tu caída puede llamarte amigoQuem torce pela sua queda pode te chamar de amigo
La confianza mata en el proceso hacia la cimaA confiança mata no processo rumo ao topo
Y casi me volví loco al entenderE eu quase fiquei louco ao entender
Que también estaba en peligroQue também tava em perigo

¡Alma en contrapunto!Alma em contraponto!
Y cuántos contratiemposE quantos contratempos
El contacto cuenta tantoContato conta tanto
Mucho más que el talentoBem mais do que talento!
Para tener éxito en este negocio debes saber jugarPra tu dar certo nesse ramo tem que saber jogar
Y me lancé sin saber a dónde podría llegar (ahn)E eu me joguei sem saber onde eu poderia chegar (ahn)

Viendo el veto por asuntos personales, desigualesVendo o veto por assuntos pessoais, desiguais
Más que normales para este hábitatMais que normais pra esse habitat
Intentan limitarTentam limitar
Baja la guardia y vas a verAbaixa a guarda e "cê" vai "vê"
En eso caíNessa que eu caí
En la depresión seguíNa deprê segui
Aguantando para no enloquecerSegurando pra não surtar

(ah ah ah)(ah ah ah)
Ahora más allá de las normasAgora além das normas
Otro plan en las ideasOutro plano nas ideias
Nueva forma de actuarNova forma de agir
Si van a entender o noSe vão entender ou não
La cuestión es sentirA questão é sentir
Lo que cada palabra diceO que cada palavra diz
Acercarse a la raízSe aproximar da raiz
Para saber dividirPra saber dividir

La paja del trigo, la intriga de la luchaJoio de trigo, intriga de luta
Disputa de uniónDisputa de união
Y quien está contigo o noE quem tá contigo ou não
Es como Fabrício entendió la cuestiónÉ como Fabrício entendeu a questão
¡Mucha gente me quiso bienMuita gente me quis bem
Me vio mejor y cambió de opinión!Me viu melhor e mudou de opinião!

'¡Oye Well, date cuenta de que el mundo no quiere ser salvado!"Aí Well se liga o mundo não quer ser salvo!
Y si insistes en eso, terminarás convirtiéndote en blancoE se tu insiste nisso acaba virando alvo!
Y aunque tengas la razón de tu ladoE mesmo com a razão ao seu favor
No importa... esTanto faz... é
Siempre elegirán a 'Barrabás'Eles sempre vão escolher "Barrabás"'

La verdad sale a la luz, todo caeVerdade a tona tudo em queda
Nace un nuevo 'yo'Nasce um novo "eu"
Listo para la guerra en esta tierra donde todo se corrompióPronto pra guerra nesta terra onde tudo se corrompeu
O lucha o vive en la mierda, opciones que la vida dioOu luta ou vive na merda, opções que a vida deu
El juego funciona así, estás jodido si no lo entiendesO jogo funciona assim tá fudido se num entendeu