O Preço do Amanhã (part. Coruja BC1)

El Precio del Mañana (parte Coruja BC1)

O Preço do Amanhã (part. Coruja BC1)

[Well][Well]
Sin plan BSem plano B
Voy a cambiar todo a mi alrededorEu vou mudar tudo à minha volta
No descansaré hasta tenerlo todoEu não descanso até que eu tenha tudo
Los racistas se quedarán inmóvilesRacistas vão ficar imóveis
Pensaron que sería solo un criado mudoPensaram que eu seria só um criado mudo
Primer paso ejecutadoPrimeiro passo executado
Solo veo victoria por delanteSó vejo vitória adiante
Estoy listo para jugar determinado, alcanzando resultados nunca antes logradosTô pra jogar determinado, atingindo resultados nunca alcançados antes
Joven negro, el enfoque es enriquecerseJovem negro, o foco é ficar rico
Un salto, la evoluciónUm salto, a evolução
El mismo plan en otros temasO mesmo plano em outros temas
Un saludo a la revoluciónUm salve à revolução
Meiosis de los billetes, tema en discusión: reproducciónMeiose das cédulas, assunto em pauta: reprodução
El dinero es como la foto del problema, ¿entiendes, hermano?Dinheiro é tipo a foto do problema, entende, mano?
Alta resoluciónAlta resolução
Y esta generación no se toma nada en serioE essa geração não leva nada a sério
Y no tengo vocación para convertirme en memeE eu não tenho vocação pra virar meme
Voy a cambiar el juego, cambiar el criterioVou mudar o jogo, trocar o critério
Vocación para ganar un GrammyVocação pra faturar um Grammy
Estos son mis sueños caros, sueños carosEsses são meus sonhos caros, sonhos caros
Voy a financiarlos con mis versos rarosVou financiar com meus versos raros
En esta competencia contra MC's tan superficialesNessa competição contra MC’s tão rasos
Ellos quieren reproducciones, yo quiero nuevos autosEles querem plays, eu quero novos carros
Sí, para aumentar los dígitosYeah, pra aumentar os dígitos
En cuentas que no están solo en InternetEm contas que não estão apenas na Internet
Calcula la ganancia de 70 mesesCalcula o lucro de 70 meses
La meta es hacerla girar en 7 (llama, llama)A meta é fazer girar em 7 (chama, chama)
Así que corre, corre, que nada cambia si me quedo inerteEntão corre, corre, que nada muda se eu fico inerte
Lo veo como la prueba que la vida presentaEncaro como a prova que a vida aplica
Una cuestión de tiempo para que acierteUma questão de tempo pra que eu acerte
Y es el precio de esta nueva etapaE é o preço dessa nova fase
Vender mis frases, cambiar de direcciónVender minhas frases, mudar de endereço
Sin preocupación acumular dineroSem preocupação acumular cifrão
Ir a lugares que no conozcoIr pra lugares que eu não conheço
Llevar mi arte, esparcirlo por el mundoLevar minha arte, espalhar pro mundo
Si tengo la oportunidad, agradezcoTiver a chance, eu agradeço
Solo Dios lo sabe y Él me dijoSó Deus sabe disso e ele me disse
Esto es solo el comienzoIsso é só o começo

Para que el mañana de mis hermanos esté lleno de gloriaPra que o amanhã dos meus manos esteja repleto de glórias
Quiero la fase donde los contratiempos sean insignificantesEu quero a fase onde os contratempos serão irrisórios
En la meta de hacer dinero y cambiar mi historiaNa meta de fazer dinheiro e mudar minha história
Construir un imperio y conquistar nuevos territoriosErguer um império e conquistar novos territórios
Para que el mañana de mis hermanos esté lleno de gloriaPra que o amanhã dos meus manos esteja repleto de glórias
Quiero la fase donde los contratiempos sean insignificantesEu quero a fase onde os contratempos serão irrisórios
En la meta de hacer dinero y cambiar mi historiaNa meta de fazer dinheiro e mudar minha história
Construir un imperio y conquistar nuevos territoriosErguer um império e conquistar novos territórios

[Coruja BC1][Coruja BC1]
No estoy atado al pasado, pero dirijo el destinoEu não tô preso ao passado, mas direciono o destino
Para no tener un alcance limitado como un post sin patrocinioPra não ter alcance limitado igual post sem patrocínio
Blindé el espíritu y la menteBlindei o espírito e a mente
Consciente de que la mente es un armaConsciente que a mente é uma arma
Miré los problemas como trampolínOlhei problemas como trampolim
Y me liberé de la cadena del KarmaE me livrei da corrente do Karma
Me aferro a lo eterno (eterno) y el mundo ignoraEu me apego ao que é eterno (eterno) e o mundo ignora
Ya sea del corazón al alma, hermanoSeja do coração pra alma, irmão
Nunca de la boca para afueraNunca da boca pra fora
Disculpa, pero no sé fingirDesculpe, mas não sei fingir
O ignorar a quienes quieren verme sonreírOu ignorar quem me quer ver sorrir
Cuando el mundo pida 'Toca Raul!'Quando o mundo pedir “Toca Raul!”
Toca un 'que se joda' para que el mundo escucheToca um foda-se pro mundo ouvir
Para vivir, necesito la músicaPra viver, eu preciso da música
Igual que una cometa necesita el vientoIgual pipa precisa do vento
Este miedo a seguir me recuerdaEsse medo de seguir me lembra
Mi timidez con algunas chicas en la fiestaMinha timidez com umas mina na festa
Igual en el cine, Will SalasIgual no cinema, Will Salas
El precio del mañana será el tiempoO preço do amanhã vai ser o tempo
Sin buscar problemas, vine a buscar dineroSem caçar assunto, vim pra caçar grana
Y vivir el tiempo que me quedaE viver o tempo que ainda me resta
Natural como el nacimiento de un manantialNatural igual o nascer da fonte
Atravieso unos 500 SaaraAtravesso uns 500 Saara
Enciendo velas para IansãAcendo velas pra Iansã
No soy devoto de Santa ClaraEu não sou devoto de Santa Clara
Varias rimas tan raras, rimas tan rarasVárias rimas tão raras, rimas tão raras
Créeme, mis rimas son tan rarasAcredite, minhas rimas tão raras
Y aún bromeo con los tontos al saber que mis rimas son carasE ainda tira um barato dos bico por saber que minhas rimas tão cara
Saludo a los hermanos de MinasSalve os manos de Minas
Hoy son los negros con oro en la manoHoje é os pretos com ouro na mão
Soy el hijo de la empleadaSou o filho da empregada
Pero mi hijo será el hijo del patrónMas meu filho vai ser o filho do patrão
Mi equipo está fuera de lo comúnMeu time é fora do padrão
Sabotea el razonamiento al estilo MauroSabota raciocínio no estilo Mauro
Los falsos entrarán en extinciónFakes entrarão em extinção
Después de este sonido, como los dinosauriosDepois desse som, igual dinossauro

[Well][Well]
Para que el mañana de mis hermanos esté lleno de gloriaPra que o amanhã dos meus manos esteja repleto de glórias
Quiero la fase donde los contratiempos sean insignificantesEu quero a fase onde os contratempos serão irrisórios
En la meta de hacer dinero y cambiar mi historiaNa meta de fazer dinheiro e mudar minha história
Construir un imperio y conquistar nuevos territoriosErguer um império e conquistar novos territórios
Para que el mañana de mis hermanos esté lleno de gloriaPra que o amanhã dos meus manos esteja repleto de glórias
Quiero la fase donde los contratiempos sean insignificantesEu quero a fase onde os contratempos serão irrisórios
En la meta de hacer dinero y cambiar mi historiaNa meta de fazer dinheiro e mudar minha história
Construir un imperio y conquistar nuevos territoriosErguer um império e conquistar novos territórios